2 Samuel 24:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And David built there an altar to the Lord, and offered holocausts and peace-offerings. And the Lord became merciful to the land: and the plague was stayed from Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ David built there an altar to the Lord and offered burnt offerings and peace offerings. So the Lord heeded the prayers for the land, and Israel's plague was stayed.

American Standard Version (1901)

²⁵ And David built there an altar unto Jehovah, and offered burnt-offerings and peace-offerings. So Jehovah was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.

Common English Bible

²⁵ David built an altar there for the LORD and offered entirely burned offerings and well-being sacrifices. The LORD responded to the prayers for the land, and the plague against Israel came to an end.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And in that place, David built an altar to the Lord. And he offered holocausts and peace offerings. And the Lord was gracious to the land, and the plague was held back from Israel.

English Standard Version 2016

²⁵ And David built there an altar to the Lord and offered burnt offerings and peace offerings. So the Lord responded to the plea for the land, and the plague was averted from Israel.

2 Samuel 24:25 交叉引用

Genesis 12:7

And the Lord appeared to Abram, and said to him: To thy seed will I give this land. And he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.

Genesis 22:9

And they came to the place which God had shewn him, where he built an altar, and laid the wood in order upon it. And when he had bound Isaac his son, he laid him on the altar upon the pile of wood.

Genesis 8:20

And Noe built an altar unto the Lord: and taking of all cattle and fowls that were clean, offered holocausts upon the altar.

2 Samuel 21:14

And they buried them with the bones of Saul, and of Jonathan his son in the land of Benjamin, in the side, in the sepulchre of Cis his father. And they did all that the king had commanded: and God shewed mercy again to the land after these things.

2 Samuel 24:14

And David said to Gad: I am in a great strait: but it is better that I should fall into the hands of the Lord (for his mercies are many) than into the hands of men.

1 Kings 1:1

Now king David was old, and advanced in years: and when he was covered with clothes, he was not warm.

Ezekiel 16:42

And my indignation shall rest in thee and my jealousy shall depart from thee: and I will cease and be angry no more.

Numbers 17:13

Whosoever approacheth to the tabernacle of the Lord, he dieth. Are we all to a man to be utterly destroyed?

Judges 21:4

And rising early the next day, they built an altar: and offered there holocausts, and victims of peace. And they said:

Judges 6:24

And Gedeon built there an altar to the Lord, and called it the Lord's peace, until this present day. And when he was yet in Ephra, which is of the family of Ezri,

1 Samuel 13:9

Then Saul said: Bring me the holocaust, and the peace-offerings. And he offered the holocaust.

1 Samuel 14:35

And Saul built an altar to the Lord; and he then first began to build an altar to the Lord.

1 Samuel 7:17

And he returned to Ramatha; for there was his house, and there he judged Israel. He built also there an altar to the Lord.

1 Samuel 7:9

And Samuel took a sucking lamb, and offered it whole for a holocaust to the Lord: and Samuel cried to the Lord for Israel. And the Lord heard him.