2 Samuel 24:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And Areuna said to David: Let my lord the king take, and offer, as it seemeth good to him. Thou hast here oxen for a holocaust, and the wain, and the yokes of the oxen for wood.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And Araunah said to David, Let my lord the king take and offer up what seems good to him. Behold, here are oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and the yokes of the oxen for wood.

American Standard Version (1901)

²² And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, the oxen for the burnt-offering, and the threshing instruments and the yokes of the oxen for the wood:

Common English Bible

²² Then Araunah said to David, “Take it for yourself, and may my master the king do what he thinks is best. Here are oxen for the entirely burned offering, and here are threshing boards and oxen yokes for wood.

Catholic Public Domain Version

²² And Araunah said to David: "May my lord the king offer and accept whatever is pleasing to him. You have oxen for a holocaust, and the cart and the yokes of the oxen to use for wood."

English Standard Version 2016

²² Then Araunah said to David, “Let my lord the king take and offer up what seems good to him. Here are the oxen for the burnt offering and the threshing sledges and the yokes of the oxen for the wood.

2 Samuel 24:22 交叉引用

Genesis 23:11

Let it not be so, my lord, but do thou rather hearken to what I say: The field I deliver to thee, and the cave that is therein, in the presence of the children of my people, bury thy dead.

1 Kings 19:21

And returning back from him, he took a yoke of oxen, and killed them, and boiled the flesh with the plough of the oxen, and gave to the people, and they ate. And rising up he went away, and followed Elias, and ministered to him.

1 Chronicles 21:22

And David said to him: Give me this place of thy threshing-floor, that I may build therein an altar to the Lord: but thou shalt take of me as much money as it is worth, that the plague may cease from the people.

Judges 6:26

And thou shalt build an altar to the Lord thy God in the top of this rock, whereupon thou didst lay the sacrifice before. And thou shalt take the second bullock, and shalt offer a holocaust upon a pile of the wood, which thou shalt cut down out of the grove.

1 Samuel 6:14

And the cart came into the field of Josue a Bethsamite, and stood there. And there was a great stone; and they cut in pieces the wood of the cart, and laid the kine upon it, a holocaust to the Lord.