2 Samuel 24:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And Areuna looked, and saw the king and his servants coming towards him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Araunah looked and saw the king and his servants coming toward him; and [he] went out and bowed himself before the king with his face to the ground.

American Standard Version (1901)

²⁰ And Araunah looked forth, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.

Common English Bible

²⁰ Araunah looked up and saw the king and his servants approaching him. Araunah rushed out and bowed low before the king, his nose to the ground.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And looking out, Araunah turned his attention to the king and his servants, passing toward him.

English Standard Version 2016

²⁰ And when Araunah looked down, he saw the king and his servants coming on toward him. And Araunah went out and paid homage to the king with his face to the ground.

2 Samuel 24:20 交叉引用

Genesis 18:2

And when he had lifted up his eyes, there appeared to him three men standing near him: and as soon as he saw them he ran to meet them from the door of his tent, and adored down to the ground.

2 Samuel 1:2

And on the third day there appeared a man who came out of Saul's camp, with his garments rent, and dust strewed on his head: and when he came to David he fell upon his face, and adored.

2 Samuel 24:19

And David went up according to the word of Gad which the Lord had commanded him.

2 Samuel 24:21

And going out he worshipped the king, bowing with his face to the earth, and said: Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said to him: To buy the thrashing-floor of thee, and build an altar to the Lord, that the plague, which rageth among the people, may cease.

2 Samuel 9:8

He bowed down to him, and said: Who am I thy servant, that thou shouldst look upon such a dead dog as I am?

Ruth 2:10

She fell on her face and worshipping upon the ground said to him: Whence cometh this to me, that I should find grace before thy eyes, and that thou shouldst vouchsafe to take notice of me a woman of another country?