2 Samuel 24:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And when Gad was come to David, he told him, saying: Either seven years of famine shall come to thee in thy land: or thou shalt flee three months before thy adversaries, and they shall pursue thee: or for three days there shall be a pestilence in thy land. Now therefore deliberate, and see what answer I shall return to him that sent me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? or that there be three days' pestilence in thy land? now advise, and see what answer I shall return to him that sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ So Gad came to David and told him and said, Shall seven years of famine come to your land? Or will you flee three months before your pursuing enemies? Or do you prefer three days of pestilence in your land? Consider and see what answer I shall return to Him Who sent me.

American Standard Version (1901)

¹³ So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thy foes while they pursue thee? or shall there be three days’ pestilence in thy land? now advise thee, and consider what answer I shall return to him that sent me.

Common English Bible

¹³ So Gad went to David and said to him, “Will three years of famine come on your land? Or will you run from your enemies for three months while they chase you? Or will there be three days of plague in your land? Decide now what answer I should take back to the one who sent me.”

Catholic Public Domain Version

¹³ And when Gad had gone to David, he announced it to him, saying: "Either seven years of famine will come to you in your land; or you will flee for three months from your adversaries, and they will pursue you; or there will be a pestilence in your land for three days. Now then, deliberate, and see what word I may respond to him who sent me."

English Standard Version 2016

¹³ So Gad came to David and told him, and said to him, “Shall three years of famine come to you in your land? Or will you flee three months before your foes while they pursue you? Or shall there be three days’ pestilence in your land? Now consider, and decide what answer I shall return to him who sent me.”

2 Samuel 24:13 交叉引用

2 Samuel 21:1

And there was a famine in the days of David for three years successively: and David consulted the oracle of the Lord. And the Lord said: It is for Saul, and his bloody house, because he slew the Gabaonites.

2 Samuel 24:12

Go, and say to David: Thus saith the Lord: I give thee thy choice of three things. Choose one of them which thou wilt, that I may do it to thee.

2 Kings 8:1

And Eliseus spoke to the woman, whose son he had restored to life, saying: Arise, and go thou and thy household, and sojourn wheresoever thou canst find. For the Lord hath called a famine, and it shall come upon the land seven years.

1 Chronicles 21:12

Either three years' famine: or three months to flee from thy enemies, and not to be able to escape their sword: or three days to have the sword of the Lord, and pestilence in the land, and the angel of the Lord destroying in all the coasts of Israel. Now therefore see what I shall answer him who sent me.

Psalm 91:6

O Lord, how great are thy works! thy thoughts are exceeding deep.

Exodus 7:25

And seven days were fully ended, after that the Lord struck the river.

Ezekiel 14:13

Son of man, when a land shall sin against me, so as to transgress grievously, I will stretch forth my hand upon it and will break the staff of the bread thereof: and I will send famine upon it and will destroy man and beast out of it.

Leviticus 26:20

Your labour shall be spent in vain: the ground shall not bring forth her increase: nor the trees yield their fruit.

Leviticus 26:25

And I will bring in upon you the sword that shall avenge my covenant. And when you shall flee into the cities, I will send the pestilence in the midst of you. And you shall be delivered into the hands of your enemies,

Luke 4:25

In truth I say to you, there were many widows in the days of Elias in Israel, when heaven was shut up three years and six months, when there was a great famine throughout all the earth.

Deuteronomy 28:22

May the Lord afflict thee with miserable want, with the fever and with cold, with burning and with heat, and with corrupted air and with blasting: and pursue thee till thou perish.

Deuteronomy 28:25

The Lord make thee to fall down before thy enemies. One way mayst thou go out against them, and flee seven ways, and be scattered throughout all the kingdoms of the earth.

Deuteronomy 28:27

The Lord strike thee with the ulcer of Egypt, and the part of thy body, by which the dung is cast out, with the scab and with the itch: so that thou canst not be healed.

Deuteronomy 28:35

May the Lord strike thee with a very sore ulcer in the knees and in the legs: and be thou incurable from the sole of the foot to the top of the head.

Deuteronomy 28:52

And consume thee in all thy cities: and thy strong and high walls be brought down, wherein thou trustedst in all thy land. Thou shalt be besieged within thy gates in all thy land which the Lord thy God will give thee.

1 Samuel 25:17

Wherefore consider, and think what thou hast to do: for evil is determined against thy husband, and against thy house. And he is a son of Belial, so that no man can speak to him.