2 Samuel 24:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ But David's heart struck him, after the people were numbered. And David said to the Lord: I have sinned very much in what I have done; but I pray thee, O Lord, to take away the iniquity of thy servant, because I have done exceeding foolishly.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And David's heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the LORD, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O LORD, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But David's heart smote him after he had numbered the people. David said to the Lord, I have sinned greatly in what I have done. I beseech You, O Lord, take away the iniquity of Your servant, for I have done very foolishly.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And David’s heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto Jehovah, I have sinned greatly in that which I have done: but now, O Jehovah, put away, I beseech thee, the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

Common English Bible

¹⁰ But after this David felt terrible that he had counted the people. David said to the LORD, “I have sinned greatly in what I have done. Now, LORD, please take away the guilt of your servant because I have done something very foolish.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Then the heart of David struck him, after the people were numbered. And David said to the Lord: "I have sinned greatly in what I have done. But I pray that you, O Lord, may take away the iniquity of your servant. For I have acted very foolishly."

English Standard Version 2016

¹⁰ But David’s heart struck him after he had numbered the people. And David said to the Lord, “I have sinned greatly in what I have done. But now, O Lord, please take away the iniquity of your servant, for I have done very foolishly.”

2 Samuel 24:10 交叉引用

2 Samuel 12:13

And David said to Nathan: I have sinned against the Lord. And Nathan said to David: The Lord also hath taken away thy sin. Thou shalt not die.

2 Samuel 24:17

And David said to the Lord, when he saw the angel striking the people: It is I. I am he that have sinned. I have done wickedly. These that are the sheep, what have they done? Let thy hand, I beseech thee, be turned against me, and against my father's house.

1 Kings 8:35

If heaven shall be shut up, and there shall be no rain, because of their sins, and they praying in this place, shall do penance to thy name, and shall be converted from their sins, by occasion of their afflictions:

1 Chronicles 21:7

And God was displeased with this thing that was commanded: and he struck Israel.

1 Chronicles 21:8

And David said to God: I have sinned exceedingly in doing this. I beseech thee take away the iniquity of thy servant, for I have done foolishly.

2 Chronicles 16:9

For the eyes of the Lord behold all the earth, and give strength to those who with a perfect heart trust in him. Wherefore, thou hast done foolishly, and for this cause from this time wars shall arise against thee.

2 Chronicles 32:26

And he humbled himself afterwards, because his heart had been lifted up, both he and the inhabitants of Jerusalem: and therefore the wrath of the Lord came not upon them in the days of Ezechias.

Job 7:21

Why dost thou not remove my sin, and why dost thou not take away my iniquity? Behold, now I shall sleep in the dust: and if thou seek me in the morning I shall not be.

Psalm 32:5

He loveth mercy and judgment; the earth is full of the mercy of the Lord.

Exodus 10:16

Wherefore Pharao in haste called Moses and Aaron, and said to them: I have sinned against the Lord your God, and against you.

Proverbs 28:13

He that hideth his sins, shall not prosper: but he that shall confess, and forsake them, shall obtain mercy.

Hosea 14:2

Return, O Israel, to the Lord thy God: for thou hast fallen down by thy iniquity.

Joel 2:12

Now therefore saith the Lord: Be converted to me with all your heart, in fasting, and in weeping, and in mourning.

Numbers 12:11

He said to Moses: I beseech thee, my lord, lay not upon us this sin, which we have foolishly committed.

Mark 7:22

Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

John 1:29

The next day, John saw Jesus coming to him, and he saith: Behold the Lamb of God, behold him who taketh away the sin of the world.

John 8:9

But they hearing this, went out one by one, beginning at the eldest. And Jesus alone remained, and the woman standing in the midst.

Deuteronomy 32:6

Is this the return thou makest to the Lord, O foolish and senseless people? Is not he thy father, that hath possessed thee, and made thee, and created thee?

Titus 3:3

For we ourselves also were some time unwise, incredulous, erring, slaves to divers desires and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

1 John 1:9

If we confess our sins, he is faithful and just, to forgive us our sins, and to cleanse us from all iniquity.

1 Samuel 13:13

And Samuel said to Saul: Thou hast done foolishly, and hast not kept the commandments of the Lord thy God, which he commanded thee. And if thou hadst not done thus, the Lord would now have established thy kingdom over Israel for ever.

1 Samuel 24:5

And the servants of David said to him: Behold the day, of which the Lord said to thee: I will deliver thy enemy unto thee, that thou mayest do to him as it shall seem good in thy eyes. Then David arose, and secretly cut off the hem of Saul's robe.

1 Samuel 24:6

After which David's heart struck him, because he had cut off the hem of Saul's robe.

1 Samuel 26:21

And Saul said: I have sinned. Return my son David, for I will no more do thee harm, because my life hath been precious in thy eyes this day: for it appeareth that I have done foolishly, and have been ignorant in very many things.