2 Samuel 22:34 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ Making my feet like the feet of harts, and setting me upon my high places.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ He maketh my feet like hinds' feet: And setteth me upon my high places.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ He makes my feet like the hinds' [firm and able]; He sets me secure and confident upon the heights.

American Standard Version (1901)

³⁴ He maketh his feet like hinds’ feet, And setteth me upon my high places.

Common English Bible

³⁴ who makes my step as sure as the deer’s, who lets me stand securely on the heights,

Catholic Public Domain Version

³⁴ making my feet like the feet of the stag, and stationing me upon my exalted places,

English Standard Version 2016

³⁴ He made my feet like the feet of a deer and set me secure on the heights.

2 Samuel 22:34 交叉引用

2 Samuel 2:18

And there were the three sons of Sarvia there, Joab, and Abisai, and Asael. Now Asael was a most swift runner, like one of the roes that abide in the woods.

2 Samuel 23:1

Now these are David's last words. David the son of Isai said: The man to whom it was appointed concerning the Christ of the God of Jacob, the excellent psalmist of Israel said:

Isaiah 33:16

He shall dwell on high: the fortifications of rocks shall be his highness. Bread is given him, his waters are sure.

Isaiah 58:14

Then shalt thou be delighted in the Lord, and I will lift thee up above the high places of the earth and will feed thee with the inheritance of Jacob thy father. For the mouth of the Lord hath spoken it.

Habakkuk 3:19

The Lord God is my strength: and he will make my feet like the feet of harts: and he the conqueror will lead me upon my high places singing psalms.

Deuteronomy 32:13

He set him upon high land: that he might eat the fruits of the fields, that he might suck honey out of the rock, and oil out of the hardest stone,

Deuteronomy 33:25

His shoe shall be iron and brass. As the days of thy youth, so also shall thy old age be.