2 Samuel 22:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And the overflowings of the sea appeared, and the foundations of the world were laid open at the rebuke of the Lord: at the blast of the spirit of his wrath.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And the channels of the sea appeared, The foundations of the world were discovered, At the rebuking of the LORD, At the blast of the breath of his nostrils.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ The channels of the sea were visible, the foundations of the world were uncovered at the rebuke of the Lord, at the blast of the breath of His nostrils.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Then the channels of the sea appeared, The foundations of the world were laid bare, By the rebuke of Jehovah, At the blast of the breath of his nostrils.

Common English Bible

¹⁶ The seabeds were exposed; the earth’s foundations were laid bare at the LORD’s rebuke, at the angry blast of air coming from his nostrils.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And the overflow of the sea appeared, and the foundations of the globe were revealed, at the rebuke of the Lord, at the exhale of the breath of his fury.

English Standard Version 2016

¹⁶ Then the channels of the sea were seen; the foundations of the world were laid bare, at the rebuke of the Lord, at the blast of the breath of his nostrils.

2 Samuel 22:16 交叉引用

2 Samuel 22:9

A smoke went up from his nostrils, and a devouring fire out of his mouth: coals were kindled by it.

Job 38:11

And I said: Hitherto thou shalt come, and shalt go no further. And here thou shalt break thy swelling waves.

Psalm 106:9

For he hath satisfied the empty soul, and hath filled the hungry soul with good things.

Psalm 74:1

Unto the end, corrupt not, a psalm of a canticle for Asaph.

Micah 6:2

Let the mountains hear the judgment of the Lord, and the strong foundations of the earth: for the Lord will enter into judgment with his people, and he will plead against Israel.

Nahum 1:4

He rebuketh the sea, and drieth it up: and bringeth all the rivers to be a desert. Basan languisheth and Carmel: and the dower of Libanus fadeth away.