2 Samuel 22:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And David spoke to the Lord the words of this canticle, in the day that the Lord delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ DAVID SPOKE to the Lord the words of this song on the day when the Lord delivered him from the hands of all his enemies and from the hand of Saul.

American Standard Version (1901)

¹ And David spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

Common English Bible

¹ David spoke the words of this song to the LORD after the LORD delivered him from the power of all his enemies and from Saul.

Catholic Public Domain Version

¹ And David spoke to the Lord the words of this verse, in the day that the Lord freed him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.

English Standard Version 2016

¹ And David spoke to the Lord the words of this song on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul.

2 Samuel 22:1 交叉引用

2 Samuel 12:7

And Nathan said to David: Thou art the man. Thus saith the Lord the God of Israel: I anointed thee king over Israel; and I delivered thee from the hand of Saul,

2 Samuel 22:49

Who bringest me forth from my enemies, and liftest me up from them that resist me. From the wicked man thou shalt deliver me.

1 Chronicles 16:7

In that day David made Asaph the chief to give praise to the Lord with his brethren.

Psalm 34:19

Let not them that are my enemies wrongfully rejoice over me: who have hated me without cause, and wink with the eyes.

Psalm 50:14

Restore unto me the joy of thy salvation, and strengthen me with a perfect spirit.

Exodus 15:1

Then Moses and the children of Israel sung this canticle to the Lord: and said: Let us sing to the Lord, for he is gloriously magnified: the horse and the rider he hath thrown into the sea.

2 Corinthians 1:10

Who hath delivered and doth deliver us out of so great dangers: in whom we trust that he will yet also deliver us.

Deuteronomy 31:30

Moses therefore spoke, in the hearing of the whole assembly of Israel, the words of this canticle, and finished it even to the end.

2 Timothy 4:18

The Lord hath delivered me from every evil work: and will preserve me unto his heavenly kingdom, to whom be glory for ever and ever. Amen.

Judges 5:1

In that day Debbora and Barac, son of Abinoem, sung, and said:

1 Samuel 23:14

But David abode in the desert in strongholds; and he remained in a mountain of the desert of Ziph, in a woody hill. And Saul sought him always: but the Lord delivered him not into his hands.

1 Samuel 24:15

After whom dost thou pursue? After a dead dog? After a flea?

1 Samuel 25:29

For if a man at any time shall rise, and persecute thee, and seek thy life, the soul of my lord shall be kept, as in the bundle of the living, with the Lord thy God. But the souls of thy enemies shall be whirled, as with the violence and whirling of a sling.

1 Samuel 26:24

And as thy life hath been much set by this day in my eyes, so let my life be much set by in the eyes of the Lord: and let him deliver me from all distress.

1 Samuel 27:1

And David said in his heart: I shall one day or other fall into the hands of Saul. Is it not better for me to flee, and to be saved in the land of the Philistines, that Saul may despair of me, and cease to seek me in all the coasts of Israel? I will flee then out of his hands.