2 Samuel 19:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And Miphiboseth answered the king: Yea, let him take all; forasmuch as my lord the king is returned peaceably into his house.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Mephibosheth said to the king, Oh, let him take it all, since my lord the king has returned home in safety and peace.

American Standard Version (1901)

³⁰ And Mephibosheth said unto the king, yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house.

Common English Bible

³⁰ Mephibosheth said to the king, “Let him take all of it, since my master and king has come home safely.”

Catholic Public Domain Version

³⁰ And Mephibosheth responded to the king, "But now let him take it all, since my lord the king has been returned peacefully into his own house."

English Standard Version 2016

³⁰ And Mephibosheth said to the king, “Oh, let him take it all, since my lord the king has come safely home.”

2 Samuel 19:30 交叉引用

2 Samuel 1:26

I grieve for thee, my brother Jonathan: exceeding beautiful, and amiable to me above the love of women. As the mother loveth her only son, so did I love thee.

2 Samuel 19:18

They passed the fords before the king, that they might help over the king's household, and do according to his commandment. And Semei the son of Gera falling down before the king, when he was come over the Jordan,

2 Samuel 19:29

Then the king said to him: Why speakest thou any more? what I have said is determined: thou and Siba divide the possessions.

2 Samuel 19:31

Berzellai also the Galaadite, coming down from Rogelim, brought the king over the Jordan, being ready also to wait on him beyond the river.

2 Samuel 9:9

Then the king called Siba the servant of Saul, and said to him: All that belonged to Saul, and all his house, I have given to thy master's son.

Acts 20:24

But I fear none of these things, neither do I count my life more precious than myself, so that I may consummate my course and the ministry of the word which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Philippians 1:20

According to my expectation and hope; that in nothing I shall be confounded, but with all confidence, as always, so now also shall Christ be magnified in my body, wither it be by life, or by death.