2 Samuel 18:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abisai the son of Sarvia Joab's brother, and a third part under the hand of Ethai, who was of Geth. And the king said to the people: I also will go forth with you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And David sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said unto the people, I will surely go forth with you myself also.

Amplified Bible - Classic Edition

² David sent forth the army, a third under command of Joab, a third under Abishai son of Zeruiah, Joab's brother, and a third under Ittai the Gittite. [He] told the men, I myself will go out with you also.

American Standard Version (1901)

² And David sent forth the people, a third part under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab’s brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said unto the people, I will surely go forth with you myself also.

Common English Bible

² David sent out the army—a third under Joab’s command, a third under the command of Abishai, Zeruiah’s son, and a third under the command of Ittai the Gittite. The king told the troops, “I will march out with you myself.”

Catholic Public Domain Version

² And he placed a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai, the son of Zeruiah, the brother of Joab, and a third part under the hand of Ittai, who was from Gath. And the king said to the people, "I, too, will go forth with you."

English Standard Version 2016

² And David sent out the army, one third under the command of Joab, one third under the command of Abishai the son of Zeruiah, Joab’s brother, and one third under the command of Ittai the Gittite. And the king said to the men, “I myself will also go out with you.”

2 Samuel 18:2 交叉引用

2 Samuel 17:11

But this seemeth to me to be good counsel: Let all Israel be gathered to thee, from Dan to Bersabee, as the sand of the sea which cannot be numbered. And thou shalt be in the midst of them.

2 Samuel 21:17

And Abisai the son of Sarvia rescued him, and striking the Philistine killed him. Then David's men swore unto him, saying: Thou shalt go no more out with us to battle, lest thou put out the lamp of Israel.

2 Samuel 23:18

Abisai also, the brother of Joab the son of Sarvia, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred whom he slew. And he was renowned among the three,

2 Samuel 8:16

And Joab the son of Sarvia was over the army: and Josaphat the son of Ahilud was recorder:

1 Kings 2:28

And the news came to Joab, because Joab had turned after Adonias, and had not turned after Solomon. And Joab fled into the tabernacle of the Lord and laid hold on the horn of the altar.

Psalm 3:6

I have slept and taken my rest: and I have risen up, because the Lord hath protected me.

Judges 7:16

And he divided the three hundred men into three parts, and gave them trumpets in their hands, and empty pitchers, and lamps within the pitchers.

Judges 7:19

And Gedeon, and the three hundred men that were with him, went into part of the camp, at the beginning of the midnight watch: and the watchmen being alarmed, they began to sound their trumpets, and to clap the pitchers one against another.

Judges 9:43

And he took his army, and divided it into three companies, and laid ambushes in the fields. And seeing that the people came out of the city, he arose and set upon them,

1 Samuel 11:11

And it came to pass, when the morrow was come that Saul put the people in three companies. And he came into the midst of the camp in the morning watch; and he slew the Ammonites until the day grew hot. And the rest were scattered, so that two of them were not left together.