2 Samuel 17:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And I will bring back all the people, as if they were but one man; for thou seekest but one man. And all the people shall be in peace.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ and I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.

Amplified Bible - Classic Edition

³ I will bring back all the people to you. [The removal of] the man whom you seek is the assurance that all will return; and all the people will be at peace.

American Standard Version (1901)

³ and I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.

Common English Bible

³ and I will bring all the people back to you like a bride comes back to her husband. It’s only one man’s life you are seeking; everyone else can be at peace.”

Catholic Public Domain Version

³ And I will lead back the entire people, returning in the manner of one man. For you are seeking only one man. And all the people shall be in peace."

English Standard Version 2016

³ and I will bring all the people back to you as a bride comes home to her husband. You seek the life of only one man, and all the people will be at peace.”

2 Samuel 17:3 交叉引用

2 Samuel 17:4

And his saying pleased Absalom, and all the ancients of Israel.

2 Samuel 3:21

And Abner said to David: I will rise, that I may gather all Israel unto thee my lord the king, and may enter into a league with thee, and that thou mayst reign over all, as thy soul desireth. Now when David had brought Abner on his way, and he was gone in peace,

Isaiah 48:22

There is no peace to the wicked, saith the Lord.

Isaiah 57:21

There is no peace to the wicked, saith the Lord God.

Jeremiah 6:14

And they healed the breach of the daughter of my people disgracefully, saying: Peace, peace. And there was no peace.

1 Thessalonians 5:3

For when they shall say, peace and security; then shall sudden destruction come upon them, as the pains upon her that is with child, and they shall not escape.