2 Samuel 12:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And he took the crown of their king from his head, the weight of which was a talent of gold, set with most precious stones: and it was put upon David's head. And the spoils of the city which were very great he carried away.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And he took their king's crown from off his head, the weight whereof was a talent of gold with the precious stones: and it was set on David's head. And he brought forth the spoil of the city in great abundance.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And he took the crown of their king [of Malcham] from his head; the weight of it was a talent of gold, and in it were precious stones; and it was set on David's head. And he brought forth exceedingly much spoil from the city.

American Standard Version (1901)

³⁰ And he took the crown of their king from off his head; and the weight thereof was a talent of gold, and in it were precious stones; and it was set on David’s head. And he brought forth the spoil of the city, exceeding much.

Common English Bible

³⁰ David took Milcom’s crown off his head. It weighed one kikkar of gold and was set with a valuable stone. It was placed on David’s head. The amount of loot David took from the city was huge.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And he took the crown of their king from his head. The weight of it was a talent of gold, having the most precious gems. And it was placed upon the head of David. Moreover, he carried away the spoils of the city, which were very many.

English Standard Version 2016

³⁰ And he took the crown of their king from his head. The weight of it was a talent of gold, and in it was a precious stone, and it was placed on David’s head. And he brought out the spoil of the city, a very great amount.

2 Samuel 12:30 交叉引用

2 Samuel 12:29

Then David gathered all the people together, and went out against Rabbath: and after fighting he took it.

1 Chronicles 20:2

And David took the crown of Melchom from his head, and found in it a talent weight of gold, and most precious stones: and he made himself a diadem of it. He took also the spoils of the city which were very great.

Psalm 21:3

O my God, I shall cry by day, and thou wilt not hear: and by night, and it shall not be reputed as folly in me.

Zechariah 6:11

And thou shalt take gold and silver: and shalt make crowns, and thou shalt set them on the head of Jesus the son of Josedec, the high priest.