2 Peter 3:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² That you may be mindful of those words which I told you before from the holy prophets, and of your apostles, of the precepts of the Lord and Saviour.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² that ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:

Amplified Bible - Classic Edition

² That you should recall the predictions of the holy (consecrated, dedicated) prophets and the commandment of the Lord and Savior [given] through your apostles (His special messengers).

American Standard Version (1901)

² that ye should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandment of the Lord and Saviour through your apostles:

Common English Bible

² I want you to recall what the holy prophets foretold as well as what the Lord and savior commanded through your apostles.

Catholic Public Domain Version

² so that you may be mindful of those words that I preached to you from the holy prophets, and of the precepts of the Apostles of your Lord and Savior.

English Standard Version 2016

² that you should remember the predictions of the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior through your apostles,

2 Peter 3:2 交叉引用

Luke 1:70

As he spoke by the mouth of his holy prophets, who are from the beginning:

Luke 24:27

And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures, the things that were concerning him.

Luke 24:44

And he said to them: These are the words which I spoke to you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Acts 10:43

To him all the prophets give testimony, that by his name all receive remission of sins, who believe in him.

Acts 28:23

And when they had appointed him a day, there came very many to him unto his lodgings; to whom he expounded, testifying the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, out of the law of Moses and the prophets, from morning until evening.

Acts 3:18

But those things which God before had shewed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he hath so fulfilled.

Acts 3:21

Whom heaven indeed must receive, until the times of the restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of his holy prophets, from the beginning of the world.

Galatians 6:2

Bear ye one another's burdens; and so you shall fulfil the law of Christ.

Ephesians 2:20

Built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone:

Ephesians 3:5

Which in other generations was not known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit:

1 Timothy 6:14

That thou keep the commandment without spot, blameless, unto the coming of our Lord Jesus Christ,

2 Peter 2:21

For it had been better for them not to have known the way of justice, than after they have known it, to turn back from that holy commandment which was delivered to them.

2 Peter 3:15

And account the longsuffering of our Lord, salvation; as also our most dear brother Paul, according to the wisdom given him, hath written to you:

2 Peter 3:16

As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are certain things hard to be understood, which the unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, to their own destruction.

1 John 4:6

We are of God. He that knoweth God, heareth us. He that is not of God, heareth us not. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.

Jude 1:17

But you, my dearly beloved, be mindful of the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ,

Revelation 19:10

And I fell down before his feet, to adore him. And he saith to me: See thou do it not: I am thy fellow servant, and of thy brethren, who have the testimony of Jesus. Adore God. For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.