本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 15:33 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version33 He commanded also, that the tongue of the wicked Nicanor, should be cut out and given by pieces to birds, and the hand of the furious man to be hanged up over against the temple. 参见章节更多版本Common English Bible33 He cut out the tongue of the ungodly Nicanor and ordered that it be given to the birds in pieces, and he hung the rewards of his stupidity in front of the temple. 参见章节Catholic Public Domain Version33 He even ordered now that the tongue of the impious Nicanor should be cut up and given in pieces to the birds, but that the hand of this demented man should be suspended opposite the temple. 参见章节Good News Translation (US Version)33 Then he cut out the tongue of that godless man, promising to feed it bit by bit to the birds and to hang up his head opposite the Temple, as evidence of what his foolishness did for him. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers33 and cutting out the tongue of the impious Nicanor, he said that he would give it in pieces to the birds, and hang up these rewards of his folly near the sanctuary. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition33 Finally, he cut out the tongue of this worthless man and said, “I am going to feed it piece by piece to the birds. Then I am going to nail his head and arm on the wall of the fortress opposite the temple, as proof of his foolishness.” 参见章节 |