本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 14:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version14 Then the Gentiles who had fled out of Judea from Judas, came to Nicanor by docks, thinking the miseries and calamities of the Jews to be the welfare of their affairs. 参见章节更多版本Common English Bible14 The Judean Gentiles who had fled from Judas joined Nicanor in large numbers, thinking that they would benefit from the misfortunes and calamities of the Jews. 参见章节Catholic Public Domain Version14 Then the Gentiles, who had fled from Judas away from Judea, mingled themselves in flocks with Nicanor, thinking that the miseries and calamities of the Jews would become the cause of their prosperity. 参见章节Good News Translation (US Version)14 All the foreigners in Judea, who had fled from Judas' attacks, now rushed to join forces with Nicanor, because they thought that any defeat or trouble that came to the Jews would be to their own advantage. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers14 Those in Judea who had driven Judas into exile thronged to Nicanor in flocks, supposing that the misfortunes and calamities of the Jews would be successes to themselves. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition14 Many foreigners in Judea had been attacked by Judas at one time or another, and so they rushed to join Nicanor's army, hoping to profit from any trouble they could cause our people. 参见章节 |