本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 13:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 And with him Lysias the regent, who had charge over the affairs of the realm, having with him a hundred and ten thousand footmen, five thousand horsemen, twenty-two elephants, and three hundred chariots armed with hooks. 参见章节更多版本Common English Bible2 With him was Lysias, Antiochus’ guardian and head of the government. Each one had a Greek force of one hundred ten thousand foot soldiers, fifty-three hundred cavalry, and twenty-two elephants, as well as three hundred chariots armed with scythes. 参见章节Catholic Public Domain Version2 And with him was Lysias, the procurator, who was in charge of the government, having with him one hundred and ten thousand foot solders, five thousand horsemen, and twenty-two elephants, and three hundred swift chariots with curved blades. 参见章节Good News Translation (US Version)2 and that Lysias, the young king's guardian and the head of his government, was with him. They had a force of Greek troops consisting of 110,000 infantry, 5,300 cavalry, 22 elephants, and 300 chariots with sharp blades attached to their wheels. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers2 and with him Lysias his guardian and chancellor, each having a Greek force of one hundred ten thousand infantry, five thousand three hundred cavalry, twenty-two elephants, and three hundred chariots armed with scythes. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition2 and he is bringing his guardian Lysias, who runs the government for him. They are leading a huge Greek army with 110,000 soldiers, 5,300 cavalry, and 22 elephants. Besides this, they have 300 chariots with sharp blades sticking out from the sides of their wheels. 参见章节 |