本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 12:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 And when he had done these things in this manner, he departed as if he would return again, and root out all the Joppites. 参见章节更多版本Common English Bible7 Because a large area of the city was secured against his attack, he departed, intending to return and root out the entire citizen community of Joppa. 参见章节Catholic Public Domain Version7 And when he had done these things in this way, he departed, as if he would return again to eradicate all those of Joppa. 参见章节Good News Translation (US Version)7 The gates of the city were locked, so Judas withdrew; but he was determined to return at some other time and wipe out everyone living there. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers7 But when the town gates were closed, he withdrew, intending to come again to root out the whole community of the men of Joppa. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition7 But when Judas found the gates to Joppa closed, he led his troops away, planning to wipe out the town another time. 参见章节 |