本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 12:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version25 And when he had given his faith that he would restore them according to the agreement, they let him go without hurt, for the saving of their brethren. 参见章节更多版本Common English Bible25 After he promised repeatedly to return them unharmed, they released him for the benefit of the safety of their relatives. 参见章节Catholic Public Domain Version25 And when he had given his faith that he would restore them according to the agreement, they released him unharmed, for the sake of their brothers' well-being. 参见章节Good News Translation (US Version)25 Finally, after he had promised to send their relatives home safely, they let him go free. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers25 So when he had with many words confirmed the agreement to restore them without harm, they let him go that they might save their kindred. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition25 So after Timothy had solemnly promised to release his prisoners unharmed, he was set free. 参见章节 |