本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 12:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 But as for Timotheus, they found him not in those places, for before he had dispatched any thing he went back, having left a very strong garrison in a certain hold: 参见章节更多版本Common English Bible18 They didn’t find Timothy in the area because he left the region without any success, except that he left behind one military force in a well-secured place. 参见章节Catholic Public Domain Version18 And Timothy, indeed, they did not find in those places, for he withdrew before he completed any endeavor, having left behind a very strong garrison in a certain place. 参见章节Good News Translation (US Version)18 But they did not find Timothy there, because he had already left the region. He had been able to do nothing there except leave behind a strong garrison in one place. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers18 They didn’t find Timotheus in that district, for he had by then departed from the district without accomplishing anything, but had left behind a very strong garrison in one place. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition18 Timothy had been there and gone. He had not done any damage, but he had stationed a very strong force in a nearby fortress. 参见章节 |