2 Maccabees 11:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And promised that he would agree to all things that are just, and that he would persuade the king to be their friend.

更多版本

Common English Bible

¹⁴ and persuaded them to come to a just settlement in all issues concerning civil rights. He also persuaded them that he would convince the king to become their friend.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ and he promised that he would agree to all things that are just, and that he would persuade the king to be their friend.

Good News Translation (US Version)

¹⁴ trying to persuade them to agree to a just settlement and promising to do all he could to make the king friendly toward them.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁴ and persuaded them to come to terms on condition that all their rights were acknowledged, and promised that he would also persuade the king to become their friend.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁴ urging our people to sign a peace treaty that would be fair. Lysias also promised that he would persuade King Antiochus to be kind to our nation.

2 Maccabees 11:14 交叉引用