2 Maccabees 11:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And as he was a man of understanding considering with himself, the loss he had suffered, and perceiving that the Hebrews could not be overcome, because they relied upon the help of the Almighty God, he sent to them:

更多版本

Common English Bible

¹³ Showing intelligence, Lysias pondered the reality of this defeat and realized that the Hebrews, assisted by God’s power, couldn’t be defeated. So he sent a messenger

Catholic Public Domain Version

¹³ And because he was not irrational, thinking to himself about the loss that had happened against him, and understanding the Hebrews to be invincible because they depend upon the help of Almighty God, he sent to them,

Good News Translation (US Version)

¹³ Lysias was no fool. As he thought about the defeat he had suffered, he realized it was because the mighty God had fought for the Jews, making it impossible for them to be defeated. So he sent a message to the Jews,

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹³ But as he was a man not void of understanding, pondering the defeat which had befallen him, and considering that the Hebrews could not be overcome because the Almighty God fought on their side, he sent again

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹³ Lysias was a smart man, and he kept thinking about the defeat he had just suffered. Finally, he realized he could never destroy the Jewish people. After all, God All-Powerful fought on our side. So he wrote a letter

2 Maccabees 11:13 交叉引用