2 Kings 9:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Then Jehu went forth to the servants of his Lord. And they said to him: Are all things well? Why came this mad man to thee? And he said to them: You know the man, and what he said.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man, and his communication.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ When Jehu came out to the servants of his master, one said to him, Is all well? Why did this mad fellow come to you? And he said to them, You know that class of man and what he would say.

American Standard Version (1901)

¹¹ Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man and what his talk was.

Common English Bible

¹¹ Jehu went out to his master’s officers. They said to him, “Is everything okay? Why did this fanatic come to you?” Jehu said to them, “You know the man and the nonsense he talks.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ Then Jehu went out to the servants of his lord. And they said to him: "Is everything well? Why has this insane man come to you?" And he said to them, "You know the man, and what he said."

English Standard Version 2016

¹¹ When Jehu came out to the servants of his master, they said to him, “Is all well? Why did this mad fellow come to you?” And he said to them, “You know the fellow and his talk.”

2 Kings 9:11 交叉引用

2 Kings 4:26

Go therefore to meet her, and say to her: Is all well with thee, and with thy husband, and with thy son? And she answered: Well.

2 Kings 5:21

And Giezi followed after Naaman: and when he saw him running after him, he leapt down from his chariot to meet him, and said: Is all well?

2 Kings 9:12

But they answered: It is false; but rather do thou tell us. And he said to them: Thus and thus did he speak to me. And he said: Thus saith the Lord: I have anointed thee king over Israel.

2 Kings 9:17

The watchmen therefore, that stood upon the tower of Jezrahel, saw the troop of Jehu coming, and said: I see a troop. And Joram said: Take a chariot, and send to meet them, and let him that goeth say: Is all well?

2 Kings 9:19

And he sent a second chariot of horses. And he came to them, and said: Thus saith the king: Is there peace? And Jehu said: What hast thou to do with peace? Pass, and follow me.

2 Kings 9:2

And when thou art come thither, thou shalt see Jehu the son of Josaphat the son of Namsi. And going in thou shalt make him rise up from amongst his brethren, and carry him into an inner chamber.

2 Kings 9:22

And when Joram saw Jehu, he said: Is there peace, Jehu? And he answered: What peace? So long as the fornications of Jezabel thy mother, and her many sorceries are in their vigour.

Isaiah 59:15

And truth hath been forgotten: and he that departed from evil lay open to be a prey. And the Lord saw, and it appeared evil in his eyes, because there is no judgment.

Jeremiah 29:26

The Lord hath made thee priest instead of Joiada the priest, that thou shouldst be ruler in the house of the Lord over every man that raveth and prophesieth, to put him in the stocks and into prison.

Hosea 9:7

The days of visitation are come, the days of repaying are come: know ye, O Israel, that the prophet was foolish, the spiritual man was mad, for the multitude of thy iniquity, and the multitude of thy madness.

Mark 3:21

And when his friends had heard of it, they went out to lay hold on him. For they said: He is become mad.

John 10:20

And many of them said: He hath a devil, and is mad: why hear you him?

Acts 17:18

And certain philosophers of the Epicureans and of the Stoics disputed with him; and some said: What is it, that this word sower would say? But others: He seemeth to be a setter forth of new gods; because he preached to them Jesus and the resurrection.

Acts 26:24

As he spoke these things, and made his answer, Festus said with a loud voice: Paul, thou art beside thyself: much learning doth make thee mad.

1 Corinthians 4:10

We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ; we are weak, but you are strong; you are honourable, but we without honour.

2 Corinthians 5:13

For whether we be transported in mind, it is to God; or whether we be sober, it is for you.