2 Kings 8:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ In the fifth year of Joram son of Achab king of Israel, and of Josaphat king of Juda, reigned Joram son of Josaphat king of Juda.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ In the fifth year of Joram son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.

Common English Bible

¹⁶ In the fifth year of Israel’s King Joram, Ahab’s son, Jehoram, the son of Judah’s King Jehoshaphat, became king.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ In the fifth year of Joram, the son of Ahab, the king of Israel, and of Jehoshaphat, the king of Judah: Jehoram, the son of Jehoshaphat, reigned as the king of Judah.

English Standard Version 2016

¹⁶ In the fifth year of Joram the son of Ahab, king of Israel, when Jehoshaphat was king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat, king of Judah, began to reign.

2 Kings 8:16 交叉引用

1 Kings 22:42

He was five and thirty years old when he began to reign, and he reigned five and twenty years in Jerusalem. The name of his mother was Azuba the daughter of Salai.

1 Kings 22:44

Nevertheless he took not away the high places: for as yet the people offered sacrifices and burnt incense in the high places.

1 Kings 22:50

Then Ochozias the son of Achab said to Josaphat: Let my servants go with thy servants in the ships. And Josaphat would not.

1 Kings 22:51

And Josaphat slept with his fathers, and was buried with them in the city of David his father. And Joram his son reigned in his stead.

2 Kings 1:17

So he died according to the word of the Lord which Elias spoke. And Joram his brother reigned in his stead, in the second year of Joram the son of Josaphat king of Juda: because he had no son.

2 Kings 11:2

But Josaba the daughter of king Joram, sister of Ochozias, took Joas the son of Ochozias: and stole him from among the king's sons that were slain, out of the bedchamber with his nurse: and hid him from the face of Athalia, so that he was not slain.

2 Kings 3:1

And Joram the son of Achab reigned over Israel in Samaria in the eighteenth year of Josaphat king of Juda. And he reigned twelve years.

2 Kings 8:25

In the twelfth year of Joram son of Achab king of Israel, reigned Ochozias son of Joram king of Juda.

2 Chronicles 22:1

And the inhabitants of Jerusalem made Ochozias his youngest son king in his place: for the rovers of the Arabians, who had broke in upon the camp, had killed all that were his elder brothers. So Ochozias the son of Joram king of Juda reigned.