2 Kings 8:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And Eliseus spoke to the woman, whose son he had restored to life, saying: Arise, and go thou and thy household, and sojourn wheresoever thou canst find. For the Lord hath called a famine, and it shall come upon the land seven years.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW ELISHA had said to the woman whose son he had restored to life, Arise and go with your household and sojourn wherever you can, for the Lord has called for a famine, and moreover, it will come upon the land for seven years.

American Standard Version (1901)

¹ Now Elisha had spoken unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thy household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for Jehovah hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.

Common English Bible

¹ Elisha spoke to the woman whose son he had brought back to life: “You and your household must go away and live wherever you can, because the LORD has called for a famine. It is coming to the land and will last seven years.”

Catholic Public Domain Version

¹ Now Elisha spoke to the woman, whose son he had caused to live, saying: "Rise up. Go, you and your household, and sojourn in whatever place you can find. For the Lord has called forth a famine, and it shall overwhelm the land for seven years."

English Standard Version 2016

¹ Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, “Arise, and depart with your household, and sojourn wherever you can, for the Lord has called for a famine, and it will come upon the land for seven years.”

2 Kings 8:1 交叉引用

Genesis 12:10

And there came a famine in the country. And Abram went down into Egypt, to sojourn there; for the famine was very grievous in the land.

Genesis 26:1

And when a famine came in the land, after that barrenness which had happened in the days of Abraham, Isaac went to Abimelech, King of the Palestines, to Gerara.

Genesis 41:25

Joseph answered: The king's dream is one: God hath shewn to Pharao what he is about to do.

Genesis 41:32

And for that thou didst see the second time a dream pertaining to the same thing: it is a token of the certainty, and that the word of God cometh to pass, and is fulfilled speedily.

Genesis 41:54

The seven years of scarcity, which Joseph had foretold, began to come: and the famine prevailed in the whole world. But there was bread in all the land of Egypt.

Genesis 47:4

We are come to sojourn in thy land, because there is no grass for the flocks of thy servants, the famine being very grievous in the land of Chanaan: and we pray thee to give orders that we thy servants may be in the land of Gessen.

2 Samuel 21:1

And there was a famine in the days of David for three years successively: and David consulted the oracle of the Lord. And the Lord said: It is for Saul, and his bloody house, because he slew the Gabaonites.

2 Samuel 24:13

And when Gad was come to David, he told him, saying: Either seven years of famine shall come to thee in thy land: or thou shalt flee three months before thy adversaries, and they shall pursue thee: or for three days there shall be a pestilence in thy land. Now therefore deliberate, and see what answer I shall return to him that sent me.

1 Kings 17:1

And Elias the Thesbite of the inhabitants of Galaad said to Achab: As the Lord liveth, the God of Israel, in whose sight I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to the words of my mouth.

1 Kings 18:2

And Elias went to shew himself to Achab: and there was a grievous famine in Samaria.

2 Kings 4:18

And the child grew. And on a certain day, when he went out to his father to the reapers,

2 Kings 4:36

And he called Giezi, and said to him: Call this Sunamitess. And she being called went in to him. And he said: Take up thy son.

2 Kings 4:38

And Eliseus returned to Galgal. And there was a famine in the land; and the sons of the prophets dwelt before him. And he said to one of his servants: Set on the great pot, and boil pottage for the sons of the prophets.

2 Kings 7:20

And so it fell out to him as it was foretold: and the people trod upon him in the gate, and he died.

2 Kings 8:2

And she arose, and did according to the word of the man of God. And going with her household, she sojourned in the land of the Philistines many days.

Psalm 105:16

And they provoked Moses in the camp, Aaron the holy one of the Lord.

Jeremiah 25:29

For, behold, I begin to bring evil on the city wherein my name is called upon. And shall you be as innocent and escape free? You shall not escape free: for I will call for the sword upon all the inhabitants of the earth, saith the Lord of hosts.

Leviticus 26:26

After I shall have broken the staff of your bread: so that ten women shall bake your bread in one oven, and give it out by weight: and you shall eat, and shall not be filled.

Amos 4:6

Whereupon I also have given you dulness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet you have not returned to me, saith the Lord.

Haggai 1:11

And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the wine, and upon the oil, and upon all that the ground bringeth forth, and upon men, and upon beasts, and upon all the labour of the hands.

Luke 21:11

And there shall be great earthquakes in divers places, and pestilences, and famines, and terrors from heaven; and there shall be great signs.

Luke 21:22

For these are the days of vengeance, that all things may be fulfilled, that are written.

Luke 4:25

In truth I say to you, there were many widows in the days of Elias in Israel, when heaven was shut up three years and six months, when there was a great famine throughout all the earth.

Acts 11:28

And one of them named Agabus, rising up, signified by the Spirit, that there should be a great famine over the whole world, which came to pass under Claudius.

Ruth 1:1

In the days of one of the judges, when the judges ruled, there came a famine in the land. And a certain man of Bethlehem Juda went to sojourn in the land of Moab with his wife and his two sons.