2 Kings 4:43 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ And his servant answered him: How much is this, that I should set it before a hundred men? He said again: Give to the people, that they may eat. For thus saith the Lord: They shall eat, and there shall be left.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus saith the LORD, They shall eat, and shall leave thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ His servant said, How am I to set [only] this before a hundred [hungry] men? He said, Give to the men that they may eat. For thus says the Lord: They shall be fed and have some left.

American Standard Version (1901)

⁴³ And his servant said, What, should I set this before a hundred men? But he said, Give the people, that they may eat; for thus saith Jehovah, They shall eat, and shall leave thereof.

Common English Bible

⁴³ His servant said, “How can I feed one hundred men with this?” Elisha said, “Give it to the people so they can eat! This is what the LORD says: ‘Eat and there will be leftovers.’”

Catholic Public Domain Version

⁴³ And his servant responded to him, "What amount is this, that I should set it before a hundred men?" But he said again: "Give it to the people, so that they may eat. For thus says the Lord, 'They shall eat, and there shall be still more.' "

English Standard Version 2016

⁴³ But his servant said, “How can I set this before a hundred men?” So he repeated, “Give them to the men, that they may eat, for thus says the Lord, ‘They shall eat and have some left.’”

2 Kings 4:43 交叉引用

Numbers 11:13

Whence should I have flesh to give to so great a multitude? They weep against me, saying: Give us flesh that we may eat.

Numbers 11:23

And the Lord answered him: Is the hand of the Lord unable? Thou shalt presently see whether my word shall come to pass or no.

Matthew 14:20

And they did all eat, and were filled. And they took up what remained, twelve full baskets of fragments.

Matthew 15:37

And they did all eat, and had their fill. And they took up seven baskets full, of what remained of the fragments.

Mark 8:20

When also the seven loaves among four thousand, how many baskets of fragments took you up? And they say to him, Seven.

Mark 8:4

And his disciples answered him: From whence can any one fill them here with bread in the wilderness?

Luke 9:13

But he said to them: Give you them to eat. And they said: We have no more than five loaves and two fishes; unless perhaps we should go and buy food for all this multitude.

Luke 9:17

And they did all eat, and were filled. And there were taken up of fragments that remained to them, twelve baskets.

John 6:9

There is a boy here that hath five barley loaves, and two fishes; but what are these among so many?