2 Kings 25:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ So they took the king, and brought him to the king of Babylon to Reblatha; and he gave judgment upon him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ So they captured Zedekiah and brought him to the king of Babylon at Riblah, and sentence was passed on him.

American Standard Version (1901)

⁶ Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.

Common English Bible

⁶ So the Chaldeans captured the king and brought him back to the Babylonian king, who was at Riblah. There his punishment was determined.

Catholic Public Domain Version

⁶ Therefore, having apprehended him, they led the king to the king of Babylon at Riblah. And he was speaking with him in judgment.

English Standard Version 2016

⁶ Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him.

2 Kings 25:6 交叉引用

2 Kings 23:33

And Pharao Nechao bound him at Rebla, which is in the land of Emath, that he should not reign in Jerusalem. And he set a fine upon the land, of a hundred talents of silver, and a talent of gold.

2 Kings 25:5

And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho. And all the warriors that were with him were scattered, and left him.

2 Chronicles 33:11

Therefore he brought upon them the captains of the army of the king of the Assyrians. And they took Manasses, and carried him bound with chains and fetters to Babylon.

Jeremiah 21:7

And after this, saith the Lord, I will give Sedecias the king of Juda, and his servants, and his people, and such as are left in this city from the pestilence and the sword and the famine, into the hand of Nabuchodonosor the king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life: and he shall strike them with the edge of the sword, and he shall not be moved to pity nor spare them nor shew mercy on them.

Jeremiah 32:4

And Sedecias king of Juda shall not escape out of the hand of the Chaldeans: but he shall be delivered into the hands of the king of Babylon. And he shall speak to him mouth to mouth, and his eyes shall see his eyes.

Jeremiah 34:3

And thou shalt not escape out of his hand, but thou shalt surely be taken: and thou shalt be delivered into his hand. And thy eyes shall see the eyes of the king of Babylon, and his mouth shall speak with thy mouth, and thou shalt go to Babylon.

Jeremiah 38:23

And all thy wives and thy children shall be brought out to the Chaldeans. And thou shalt not escape their hands, but thou shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and he shall burn this city with fire.

Jeremiah 52:9

And when they had taken the king, they carried him to the king of Babylon to Reblatha, which is in the land of Emath: and he gave judgment upon him.