2 Kings 18:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ At that time Ezechias broke the doors of the temple of the Lord, and the plates of gold which he had fastened on them, and gave them to the king of the Assyrians.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Then Hezekiah stripped off the gold from the doors of the temple of the Lord and from the doorposts which he as king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.

American Standard Version (1901)

¹⁶ At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of Jehovah, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.

Common English Bible

¹⁶ At that time King Hezekiah had to strip down the doors and doorposts of the LORD’s temple, which he had covered with gold. He gave all of it to the Assyrian king.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ At that time, Hezekiah broke apart the doors of the temple of the Lord, with the plates of gold which he had affixed to them. And he gave these to the king of the Assyrians.

English Standard Version 2016

¹⁶ At that time Hezekiah stripped the gold from the doors of the temple of the Lord and from the doorposts that Hezekiah king of Judah had overlaid and gave it to the king of Assyria.

2 Kings 18:16 交叉引用

2 Kings 12:18

Wherefore Joas king of Juda took all the sanctified things, which Josaphat, and Joram, and Ochozias, his fathers the kings of Juda had dedicated to holy uses, and which he himself had offered: and all the silver that could be found in the treasures of the temple of the Lord, and in the king's palace: and sent it to Hazael king of Syria. And he went off from Jerusalem.

2 Kings 12:19

And the rest of the acts of Joas, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?

2 Kings 18:15

And Ezechias gave all the silver that was found in the house of the Lord, and in the king's treasures.

2 Kings 18:17

And the king of the Assyrians sent Tharthan and Rabsaris, and Rabsaces from Lachis to king Ezechias with a strong army to Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem: and they stood by the conduit of the upper pool, which is in the way of the fuller's field.

2 Chronicles 29:3

In the first year and month of his reign he opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.

Isaiah 39:2

And Ezechias rejoiced at their coming: and he shewed them the storehouses of his aromatical spices and of the silver and of the gold and of the sweet odours and of the precious ointment, and all the storehouses of his furniture, and all things that were found in his treasures. There was nothing in his house nor in all his dominion that Ezechias shewed them not.