2 Kings 18:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ In the third year of Osee the son of Ela, king of Israel, reigned Ezechias the son of Achaz, king of Juda.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IN THE third year of Hoshea son of Elah king of Israel, Hezekiah son of Ahaz king of Judah began to reign.

American Standard Version (1901)

¹ Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

Common English Bible

¹ Hezekiah, Ahaz’s son, became king of Judah in the third year of Israel’s King Hoshea, Elah’s son.

Catholic Public Domain Version

¹ In the third year of Hoshea, the son of Elah, the king of Israel: Hezekiah, the son of Ahaz, reigned as king of Judah.

English Standard Version 2016

¹ In the third year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Hezekiah the son of Ahaz, king of Judah, began to reign.

2 Kings 18:1 交叉引用

2 Kings 15:30

Now Osee son of Ela conspired, and formed a plot against Phacee, the son of Romelia; and struck him; and slew him; and reigned in his stead, in the twentieth year of Joatham the son of Ozias.

2 Kings 16:2

Achaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. He did not that which was pleasing in the sight of the Lord his God, as David his father.

2 Kings 16:20

And Achaz slept with his fathers, and was buried with them in the city of David. And Ezechias his son reigned in his stead.

2 Kings 17:1

In the twelfth year of Achaz king of Juda, Osee the son of Ela reigned in Samaria over Israel nine years.

2 Kings 18:9

In the fourth year of king Ezechias, which was the seventh year of Osee the son of Ela, king of Israel, Salmanasar king of the Assyrians came up to Samaria, and besieged it,

1 Chronicles 3:13

Begot Achaz, the father of Ezechias, of whom was born Manasses.

2 Chronicles 28:27

And Achaz slept with his fathers, and they buried him in the city of Jerusalem. For they received him not into the sepulchres of the kings of Israel. And Ezechias his son reigned in his stead.

2 Chronicles 29:1

Now Ezechias began to reign, when he was five and twenty years old; and he reigned nine and twenty years in Jerusalem. The name of his mother was Abia, the daughter of Zacharias.

2 Chronicles 29:29

And when the oblation was ended, the king, and all that were with him bowed down and adored.

Micah 1:1

The word of the Lord that came to Micheas the Morasthite, in the days of Joathan, Achaz, and Ezechias, kings of Juda: which he saw concerning Samaria and Jerusalem.