2 Kings 16:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ At that time Rasin king of Syria restored Aila to Syria, and drove the men of Juda out of Aila: and the Edomites came into Aila, and dwelt there unto this day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ At that time, Rezin king of Syria got back Elath [in Edom] for Syria and drove the Jews from [it]. The Syrians came to Elath and dwell there to this day.

American Standard Version (1901)

⁶ At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the Jews from Elath; and the Syrians came to Elath, and dwelt there, unto this day.

Common English Bible

⁶ At that time Aram’s King Rezin recovered Elath for the Arameans, driving the Judeans out of Elath. The Edomites came to Elath and settled there, and that’s still the case now.

Catholic Public Domain Version

⁶ At that time, Rezin, the king of Syria, restored Elath to Syria, and he expelled the Judeans from Elath. And the Idumeans went into Elath, and they have lived there, even to this day.

English Standard Version 2016

⁶ At that time Rezin the king of Syria recovered Elath for Syria and drove the men of Judah from Elath, and the Edomites came to Elath, where they dwell to this day.

2 Kings 16:6 交叉引用

1 Kings 9:26

And king Solomon made a fleet in Asiongaber, which is by Ailath, on the shore of the Red Sea in the land of Edom.

2 Kings 14:22

He built Elath, and restored it to Juda, after that the king slept with his fathers.

2 Chronicles 26:2

He built Ailath, and restored it to the dominion of Juda, after that the king slept with his fathers.

Deuteronomy 2:8

And when we had passed by our brethren the children of Esau, that dwelt in Seir, by the way of the plain from Elath and from Asiongaber, we came to the way that leadeth to the desert of Moab.