2 Kings 11:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And he took the centurions, and the bands of the Cerethi and the Phelethi, and all the people of the land: and they brought the king from the house of the Lord. And they came by the way of the gate of the shieldbearers into the palace: and he sat on the throne of the kings.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And he took the rulers over hundreds, and the captains, and the guard, and all the people of the land; and they brought down the king from the house of the LORD, and came by the way of the gate of the guard to the king's house. And he sat on the throne of the kings.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Then he took the rulers over hundreds, the captains, the guard, and all the people of the land, and they brought the king down from the house of the Lord and came by way of the guards' gate to the king's house. And [little] Joash was seated on the throne of the kings.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And he took the captains over hundreds, and the Carites, and the guard, and all the people of the land; and they brought down the king from the house of Jehovah, and came by the way of the gate of the guard unto the king’s house. And he sat on the throne of the kings.

Common English Bible

¹⁹ Then he took the unit commanders, the Carites, the guards, and all the people of the land, and they led the king down from the LORD’s temple, processing through the Guards’ Gate to the palace, where the king sat upon the royal throne.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And he took the centurions, and the legions of the Cherethites and Pelethites, and all the people of the land, and together they led the king from the house of the Lord. And they went by way of the gate of the shield bearers into the palace. And he sat upon the throne of the kings.

English Standard Version 2016

¹⁹ And he took the captains, the Carites, the guards, and all the people of the land, and they brought the king down from the house of the Lord, marching through the gate of the guards to the king’s house. And he took his seat on the throne of the kings.

2 Kings 11:19 交叉引用

Genesis 37:36

The Madianites sold Joseph in Egypt to Putiphar, an eunuch of Pharao, captain of the soldiers.

1 Kings 1:13

Go, and get thee in to king David, and say to him: Didst not thou, my lord O king, swear to me thy handmaid, saying: Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit on my throne? Why then doth Adonias reign?

1 Kings 14:27

And Roboam made shields of brass instead of them, and delivered them into the hand of the captains of the shieldbearers, and of them that kept watch before the gate of the king's house.

1 Chronicles 29:23

And Solomon sat on the throne of the Lord as king instead of David his father. And he pleased all: and all Israel obeyed him.

2 Chronicles 23:19

He appointed also porters in the gates of the house of the Lord, that none who was unclean in any thing should enter in.

2 Chronicles 23:20

And he took the captains of hundreds, and the most valiant men, and the chiefs of the people, and all the people of the land: and they brought down the king from the house of the Lord, and brought him through the upper gate into the king's house, and set him on the royal throne.

2 Chronicles 23:5

A third part of you that come to the sabbath, of the priests, and of the Levites, and of the porters, shall be at the gates: and a third part at the king's house: and a third at the gate that is called the Foundation. But let all the rest of the people be in the courts of the house of the Lord.

Jeremiah 17:25

Then shall there enter in by the gates of this city kings and princes, sitting upon the throne of David and riding in chariots and on horses, they and their princes, the men of Juda and the inhabitants of Jerusalem: and this city shall be inhabited for ever.

Jeremiah 22:30

Thus saith the Lord: Write this man barren, a man that shall not prosper in his days: for there shall not be a man of his seed that shall sit upon the throne of David and have power any more in Juda.

Jeremiah 22:4

For if you will do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings of the race of David, sitting upon his throne and riding in chariots and on horses, they and their servants and their people.

Matthew 19:28

And Jesus said to them: Amen, I say to you, that you, who have followed me, in the regeneration, when the Son of man shall sit on the seat of his majesty, you also shall sit on twelve seats judging the twelve tribes of Israel.

Matthew 25:31

And when the Son of man shall come in his majesty, and all the angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty.