2 Kings 10:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Choose the best, and him that shall please you most of your master's sons: and set him on his father's throne, and fight for the house of your master.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ look even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Select the best and most fit of your master's sons and set him on his father's throne; and fight for your master's house.

American Standard Version (1901)

³ look ye out the best and meetest of your master’s sons, and set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.

Common English Bible

³ look for the best and most capable of your master’s sons. Place him on his father’s throne. Then fight for your master’s family.”

Catholic Public Domain Version

³ choose him who is better and who pleases you from among the sons of your lord, and set him on the throne of his father, and fight for the house of your lord."

English Standard Version 2016

³ select the best and fittest of your master’s sons and set him on his father’s throne and fight for your master’s house.”

2 Kings 10:3 交叉引用

2 Kings 10:2

As soon as you receive these letters, ye that have your master's sons: and chariots, and horses, and fenced cities, and armour,

2 Kings 10:4

But they were exceedingly afraid, and said: Behold, two kings could not stand before him, and how shall we be able to resist?

John 18:36

Jesus answered: My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would certainly strive that I should not be delivered to the Jews: but now my kingdom is not from hence.

1 Samuel 10:24

And Samuel said to all the people: Surely you see him whom the Lord hath chosen, that there is none like him among all the people. And all the people cried and said: God save the king.

1 Samuel 11:15

And all the people went to Galgal. And there they made Saul king before the Lord in Galgal; and they sacrificed there victims of peace before the Lord. And there Saul and all the men of Israel rejoiced exceedingly