2 Kings 1:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And he sent to him a captain of fifty, and the fifty men that were under him. And he went up to him, and as he was sitting on the top of a hill said to him: Man of God, the king hath commanded that thou come down.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him: and, behold, he sat on the top of an hill. And he spake unto him, Thou man of God, the king hath said, Come down.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Then the king sent to Elijah a captain of fifty men with his fifty [to seize him]. He found Elijah sitting on a hilltop and said, Man of God, the king says, Come down.

American Standard Version (1901)

⁹ Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him: and, behold, he was sitting on the top of the hill. And he spake unto him, O man of God, the king hath said, Come down.

Common English Bible

⁹ So Ahaziah sent out a commander with fifty soldiers. The commander met up with Elijah while he was sitting on a hilltop. The commander said, “Man of God, the king says, ‘Come down!’”

Catholic Public Domain Version

⁹ And he sent to him a leader of fifty, with the fifty who were under him. And he ascended to him, sitting at the top of a hill, and he said, "Man of God, the king commanded that you should descend."

English Standard Version 2016

⁹ Then the king sent to him a captain of fifty men with his fifty. He went up to Elijah, who was sitting on the top of a hill, and said to him, “O man of God, the king says, ‘Come down.’”

2 Kings 1:9 交叉引用

1 Kings 17:18

And she said to Elias: What have I to do with thee, thou man of God? Art thou come to me that my iniquities should be remembered, and that thou shouldst kill my son?

1 Kings 18:10

As the Lord thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee. And when all answered: He is not here, he took an oath of every kingdom and nation, because thou wast not found.

1 Kings 18:4

For when Jezabel killed the prophets of the Lord, he took a hundred prophets and hid them by fifty and fifty in caves, and fed them with bread and water.

1 Kings 18:42

Achab went up to eat and drink. And Elias went up to the top of Carmel, and casting himself down upon the earth put his face between his knees.

1 Kings 19:2

And Jezabel sent a messenger to Elias, saying: Such and such things may the gods do to me, and add still more, if by this hour to-morrow I make not thy life as the life of one of them.

1 Kings 22:8

And the king of Israel said to Josaphat: There is one man left, by whom we may inquire of the Lord, Micheas the son of Jemla; but I hate him, for he doth not prophesy good to me, but evil. And Josaphat said: Speak not so, O king.

2 Kings 2:25

And from thence he went to mount Carmel: and from thence he returned to Samaria.

2 Kings 4:25

So she went forward, and came to the man of God to mount Carmel. And when the man of God saw her coming towards, he said to Giezi his servant: Behold that Sunamitess.

Jeremiah 35:4

And I brought them into the house of the Lord, to the treasure house of the sons of Hanan the son of Jegedelias, the man of God, which was by the treasure house of the princes, above the treasure of Maasias the son of Sellum, who was keeper of the entry.

Amos 7:12

And Amasias said to Amos: Thou seer, go, flee away into the land of Juda: and eat bread there, and prophesy there.

Matthew 14:3

For Herod had apprehended John and bound him, and put him into prison, because of Herodias, his brother's wife.

Matthew 26:68

Saying: Prophesy unto us, O Christ, who is he that struck thee?

Matthew 27:29

And platting a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand. And bowing the knee before him, they mocked him, saying: Hail, king of the Jews.

Mark 15:29

And they that passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying: Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days buildest it up again;

Mark 15:32

Let Christ the king of Israel come down now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him.

Luke 9:54

And when his disciples James and John had seen this, they said: Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them?

Hebrews 11:36

And others had trial of mockeries and stripes, moreover also of bands and prisons.

1 Samuel 19:21

And when this was told Saul he sent other messengers: but they also prophesied. And again Saul sent messengers the third time: and they prophesied also. And Saul being exceedingly angry,