2 Kings 1:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And he said to them: What manner of man was he who met you, and spoke these words?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ The king asked, What was the man like who came to meet you saying these things?

American Standard Version (1901)

⁷ And he said unto them, What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words?

Common English Bible

⁷ Ahaziah said to them, “Describe the man who met you and said these things.”

Catholic Public Domain Version

⁷ And he said to them: "What was the appearance and dress of that man, who met you and who spoke these words?"

English Standard Version 2016

⁷ He said to them, “What kind of man was he who came to meet you and told you these things?”

2 Kings 1:7 交叉引用

2 Kings 1:6

But they answered him: A man met us, and said to us: Go, and return to the king, that sent you, and you shall say to him: Thus saith the Lord: Is it because there was no God in Israel that thou sendest to Beelzebub the god of Accaron? Therefore thou shalt not come down from the bed, on which thou art gone up; but then shalt surely die.

2 Kings 1:8

But they said: A hairy man with a girdle of leather about his loins. And he said: It is Elias the Thesbite.

Judges 8:18

And he said to Zebee and Salmana: What manner of men were they whom you slew in Thabor? They answered: They were like thee, and one of them as the son of a king.

1 Samuel 28:14

And he said to her: What form is he of? And she said: An old man cometh up, and he is covered with a mantle. And Saul understood that it was Samuel, and he bowed himself with his face to the ground, and adored.