2 Kings 1:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Wherefore thus saith the Lord: From the bed, on which thou art gone up, thou shalt not come down; but thou shalt surely die. And Elias went away.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Therefore the Lord says: You [Ahaziah] shall not leave the bed on which you lie, but shall surely die. And Elijah departed.

American Standard Version (1901)

⁴ Now therefore thus saith Jehovah, Thou shalt not come down from the bed whither thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.

Common English Bible

⁴ This is what the LORD says: You will never get out of the bed you are lying in; you will die for sure!’” So Elijah set off.

Catholic Public Domain Version

⁴ For this reason, thus says the Lord: From the bed to which you have ascended, you shall not descend. Instead, dying you shall die.' " And Elijah went away.

English Standard Version 2016

⁴ Now therefore thus says the Lord, You shall not come down from the bed to which you have gone up, but you shall surely die.’” So Elijah went.

2 Kings 1:4 交叉引用

Genesis 2:17

But of the tree of knowledge of good and evil, thou shalt not eat. For in what day soever thou shalt eat of it, thou shalt die the death.

Genesis 3:4

And the serpent said to the woman: No, you shall not die the death.

1 Kings 14:12

Arise thou therefore, and go to thy house. And when thy feet shall be entering into the city, the child shall die.

1 Kings 18:2

And Elias went to shew himself to Achab: and there was a grievous famine in Samaria.

2 Kings 1:16

And said to him: Thus saith the Lord: Because thou hast sent messengers to consult Beelzebub the god of Accaron, as though there were not a God in Israel, of whom thou mightest inquire the word; therefore from the bed on which thou art gone up, thou shalt not come down, but thou shalt surely die.

2 Kings 1:5

And the messengers turned back to Ochozias. And he said to them: Why are you come back?

2 Kings 1:6

But they answered him: A man met us, and said to us: Go, and return to the king, that sent you, and you shall say to him: Thus saith the Lord: Is it because there was no God in Israel that thou sendest to Beelzebub the god of Accaron? Therefore thou shalt not come down from the bed, on which thou art gone up; but then shalt surely die.

2 Kings 20:1

In those days Ezechias was sick unto death. And Isaias the son of Amos the prophet came and said to him: Thus saith the Lord God: Give charge concerning thy house, for thou shalt die, and not live.

2 Kings 8:10

And Eliseus said to him: Go tell him: Thou shalt recover. But the Lord hath shewn me that he shall surely die.

Proverbs 11:19

Clemency prepareth life: and the pursuing of evil things, death.

Proverbs 14:32

The wicked man shall be driven out in his wickedness: but the just hath hope in his death.

Ezekiel 18:4

Behold, all souls are mine: as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, the same shall die.

Numbers 26:65

For the Lord had foretold that they should die in the wilderness. And none remained of them, but Caleb the son of Jephone, and Josue the son of Nun.

1 Samuel 28:19

And the Lord also will deliver Israel with thee into the hands of the Philistines. And to-morrow thou and thy sons shall be with me. And the Lord will also deliver the army of Israel into the hands of the Philistines.