2 Kings 1:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And Ochozias fell through the lattices of his upper chamber which he had in Samaria, and was sick. And he sent messengers, saying to them: Go, consult Beelzebub, the god of Accaron, whether I shall recover of this my illness.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, enquire of Baal-zebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease.

Amplified Bible - Classic Edition

² [King] Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber in Samaria and lay sick. He sent messengers, saying, Go, ask Baal-zebub, the god of [Philistine] Ekron, if I shall recover from this illness.

American Standard Version (1901)

² And Ahaziah fell down through the lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I shall recover of this sickness.

Common English Bible

² Ahaziah fell out the window of his second-story room in Samaria and was hurt. He sent messengers, telling them, “Go to Ekron’s god Baal-zebub, and ask if I will recover from this injury.”

Catholic Public Domain Version

² And Ahaziah fell down through the lattices of his upper room, which he had in Samaria, and he was injured. And he sent messengers, saying to them, "Go, consult Beelzebub, the god of Ekron, as to whether I may be able to survive this infirmity of mine."

English Standard Version 2016

² Now Ahaziah fell through the lattice in his upper chamber in Samaria, and lay sick; so he sent messengers, telling them, “Go, inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I shall recover from this sickness.”

2 Kings 1:2 交叉引用

1 Kings 11:33

Because he hath forsaken me, and hath adored Astarthe the goddess of the Sidonians, and Chamos the god of Moab, and Moloch the god of the children of Ammon: and hath not walked in my ways, to do justice before me, and to keep my precepts, and judgments as did David his father.

1 Kings 14:3

Take also with thee ten loaves, and cracknels, and a pot of honey; and go to him: for he will tell thee what shall become of this child.

1 Kings 22:34

And a certain man bent his bow, shooting at a venture, and chanced to strike the king of Israel between the lungs and the stomach. But he said to the driver of his chariot: Turn thy hand, and carry me out of the army, for I am grievously wounded.

1 Kings 22:40

So Achab slept with his fathers, and Ochozias his son reigned in his stead.

2 Kings 1:16

And said to him: Thus saith the Lord: Because thou hast sent messengers to consult Beelzebub the god of Accaron, as though there were not a God in Israel, of whom thou mightest inquire the word; therefore from the bed on which thou art gone up, thou shalt not come down, but thou shalt surely die.

2 Kings 1:3

And an angel of the Lord spoke to Elias the Thesbite, saying: Arise, and go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say to them: Is there not a God in Israel, that ye go to consult Beelzebub the god of Accaron?

2 Kings 1:6

But they answered him: A man met us, and said to us: Go, and return to the king, that sent you, and you shall say to him: Thus saith the Lord: Is it because there was no God in Israel that thou sendest to Beelzebub the god of Accaron? Therefore thou shalt not come down from the bed, on which thou art gone up; but then shalt surely die.

2 Kings 17:16

And they forsook all the precepts of the Lord their God. And made to themselves two molten calves, and groves, and adored all the host of heaven. And they served Baal.

Job 31:3

Is not destruction to the wicked, and aversion to them that work iniquity?

Song of Solomon 2:9

My beloved is like a roe, or a young hart. Behold he standeth behind our wall, looking through the windows, looking through the lattices.

Isaiah 19:3

And the spirit of Egypt shall be broken in the bowels thereof, and I will cast down their counsel: and they shall consult their idols, and their diviners, and their wizards and soothsayers.

Isaiah 2:6

For thou hast cast off thy people, the house of Jacob: because they are filled as in times past, and have had soothsayers as the Philistines, and have adhered to strange children.

Isaiah 37:12

Have the gods of the nations delivered them whom my fathers have destroyed, Gozam and Haram and Reseph and the children of Eden that were in Thalassar?

Isaiah 37:19

And they have cast their gods into the fire. For they were not gods, but the works of men's hands, of wood and stone: and they broke them in pieces.

Matthew 10:25

It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the goodman of the house Beelzebub, how much more them of his household?

Mark 3:22

And the scribes who were come down from Jerusalem, said: He hath Beelzebub, and by the prince of devils he casteth out devils.

Luke 11:15

But some of them said: He casteth out devils by Beelzebub, the prince of devils.

Acts 20:9

And a certain young man named Eutychus, sitting on the window, being oppressed with a deep sleep, (as Paul was long preaching,) by occasion of his sleep fell from the third loft down, and was taken up dead.

Joshua 15:11

And it reacheth northward to a part of Accaron at the side: and bendeth to Sechrona, and passeth mount Baala: and cometh into Jebneel, and is bounded westward with the great sea.

Judges 11:24

Are not those things which thy god Chamos possesseth due to thee by right? But what the Lord our God hath obtained by conquest shall be our possession.

Judges 5:28

His mother looked out at a window, and howled. And she spoke from the dining-room: Why is his chariot so long in coming back? Why are the feet of his horses so slow?

1 Samuel 5:10

Therefore they sent the ark of God into Accaron. And when the ark of God was come into Accaron, the Accaronites cried out, saying: They have brought the ark of the God of Israel to us, to kill us and our people.