2 Kings 1:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Again he sent a third captain of fifty men, and the fifty that were with him. And when he was come, he fell upon his knees, before Elias, and besought him and said: Man of God, despise not my life, and the lives of thy servants that are with me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And he sent again a captain of the third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and besought him, and said unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Ahaziah sent again a captain of a third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up and fell on his knees before Elijah and besought him and said to him, O man of God, I pray you, let my life and the lives of these fifty, your servants, be precious in your sight.

American Standard Version (1901)

¹³ And again he sent the captain of a third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and besought him, and said unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight.

Common English Bible

¹³ For a third time Ahaziah sent a commander with fifty soldiers. So the third commander arrived. He kneeled before Elijah and begged him, “Man of God! Please have some regard for my life and the lives of these fifty soldiers who are your servants.

Catholic Public Domain Version

¹³ Again, he sent a third leader of fifty men and the fifty who were with him. And when he had arrived, he bent his knees before Elijah, and he pleaded with him, and said: "Man of God, do not choose to despise my life and the lives of your servants who are with me.

English Standard Version 2016

¹³ Again the king sent the captain of a third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up and came and fell on his knees before Elijah and entreated him, “O man of God, please let my life, and the life of these fifty servants of yours, be precious in your sight.

2 Kings 1:13 交叉引用

1 Kings 13:6

And the king said to the man of God: Entreat the face of the Lord thy God, and pray for me, that my hand may be restored to me. And the man of God besought the face of the Lord: and the king's hand was restored to him; and it became as it was before.

2 Kings 1:12

Elias answering said: If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And fire came down from heaven, and consumed him and his fifty.

2 Kings 1:14

Behold, fire came down from heaven, and consumed the two first captains of fifty men, and the fifties that were with them: but now I beseech thee to spare my life.

Psalm 102:17

But the mercy of the Lord is from eternity and unto eternity upon them that fear him: And his justice unto children's children,

Psalm 72:14

And I have been scourged all the day; and my chastisement hath been in the mornings.

Exodus 11:8

And all these thy servants shall come down to me, and shall worship me, saying: Go forth thou, and all the people that is under thee. After that we will go out.

Proverbs 27:22

Though thou shouldst bray a fool in the mortar, as when a pestle striketh upon sodden barley, his folly would not be taken from him.

Ecclesiastes 9:3

This is a very great evil among all things that are done under the sun, that the same things happen to all men: whereby also the hearts of the children of men are filled with evil, and with contempt while they live, and afterwards they shall be brought down to hell.

Isaiah 1:5

For what shall I strike you any more, you that increase transgression? the whole head is sick, and the whole heart is sad.

Isaiah 60:14

And the children of them that afflict thee shall come bowing down to thee: and all that slandered thee shall worship the steps of thy feet and shall call thee the city of the Lord, the Sion of the Holy One of Israel.

Isaiah 66:2

My hand made all these things, and all these things were made, saith the Lord. But to whom shall I have respect, but to him that is poor and little and of a contrite spirit, and that trembleth at my words?

Jeremiah 5:3

O Lord, thy eyes are upon truth: thou hast struck them, and they have not grieved: thou hast bruised them, and they have refused to receive correction. They have made their faces harder than the rock and they have refused to return.

James 4:7

Be subject therefore to God, but resist the devil, and he will fly from you.

Revelation 3:9

Behold, I will bring of the synagogue of Satan, who say they are Jews, and are not, but do lie. Behold, I will make them to come and adore before thy feet. And they shall know that I have loved thee.

1 Samuel 26:21

And Saul said: I have sinned. Return my son David, for I will no more do thee harm, because my life hath been precious in thy eyes this day: for it appeareth that I have done foolishly, and have been ignorant in very many things.