2 Corinthians 4:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And if our gospel be also hid, it is hid to them that are lost,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

Amplified Bible - Classic Edition

³ But even if our Gospel (the glad tidings) also be hidden (obscured and covered up with a veil that hinders the knowledge of God), it is hidden [only] to those who are perishing and obscured [only] to those who are spiritually dying and veiled [only] to those who are lost.

American Standard Version (1901)

³ And even if our gospel is veiled, it is veiled in them that perish:

Common English Bible

³ And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are on the road to destruction.

Catholic Public Domain Version

³ But if our Gospel is in some way hidden, it is hidden to those who are perishing.

English Standard Version 2016

³ And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.

2 Corinthians 4:3 交叉引用

Matthew 11:25

At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to the little ones.

Romans 2:16

In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel.

1 Corinthians 1:18

For the word of the cross, to them indeed that perish, is foolishness; but to them that are saved, that is, to us, it is the power of God.

1 Corinthians 2:6

Howbeit we speak wisdom among the perfect: yet not the wisdom of this world, neither of the princes of this world that come to nought;

2 Corinthians 2:12

And when I was come to Troas for the gospel of Christ, and a door was opened unto me in the Lord,

2 Corinthians 3:14

But their senses were made dull. For, until this present day, the selfsame veil, in the reading of the old testament, remaineth not taken away (because in Christ it is made void).

2 Corinthians 4:4

In whom the god of this world hath blinded the minds of unbelievers, that the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should not shine unto them.

1 Thessalonians 1:5

For our gospel hath not been unto you in word only, but in power also, and in the Holy Ghost, and in much fulness, as you know what manner of men we have been among you for your sakes.

1 Timothy 1:11

Which is according to the gospel of the glory of the blessed God, which hath been committed to my trust.