2 Chronicles 10:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And when Jeroboam the son of Nabat, who was in Egypt (for he was fled thither from Solomon), heard it, forthwith he returned.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was in Egypt, whither he had fled from the presence of Solomon the king, heard it, that Jeroboam returned out of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

² Jeroboam the son of Nebat was in Egypt, where he had fled from the presence of King Solomon, when he heard about the new king; so Jeroboam returned from Egypt.

American Standard Version (1901)

² And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat heard of it (for he was in Egypt, whither he had fled from the presence of king Solomon), that Jeroboam returned out of Egypt.

Common English Bible

² When Jeroboam, Nebat’s son, heard the news, he returned from Egypt where he had fled from King Solomon.

Catholic Public Domain Version

² But when Jeroboam, the son of Nabat, who was in Egypt, (indeed he had fled to that place from Solomon) had heard it, he promptly returned.

2 Chronicles 10:2 交叉引用

1 Kings 11:26

Jeroboam also the son of Nabat, an Ephrathite of Sareda, a servant of Solomon, whose mother was named Sarua, a widow woman, lifted up his hand against the king.

1 Kings 11:28

And Jeroboam was a valiant and mighty man: and Solomon seeing him a young man ingenious and industrious made him chief over the tributes of all the house of Joseph.

1 Kings 11:40

Solomon therefore sought to kill Jeroboam: but he arose, and fled into Egypt to Sesac the king of Egypt, and was in Egypt till the death of Solomon.

1 Kings 12:2

But Jeroboam the son of Nabat, who was yet in Egypt, a fugitive from the face of king Solomon, hearing of his death, returned out of Egypt.

2 Chronicles 10:3

And they sent for him; and he came with all Israel. And they spoke to Roboam, saying:

2 Chronicles 9:29

Now the rest of the acts of Solomon first and last are written in the words of Nathan the prophet, and in the books of Ahias the Silonite, and in the vision of Addo the seer, against Jeroboam the son of Nabat.