1 Samuel 9:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Now in time past, in Israel when a man went to consult God he spoke thus: Come, let us go to the seer. For he that is now called a prophet, in time past was called a seer.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ (Beforetime in Israel, when a man went to enquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ (Formerly in Israel, when a man went to inquire of God, he said, Come, let us go to the seer, for he that is now called a prophet was formerly called a seer.)

American Standard Version (1901)

⁹ (Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he said, Come, and let us go to the seer; for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)

Common English Bible

⁹ Earlier in Israel, someone going to consult with God would say, “Let’s go to the seer,” because the people who are called prophets today were previously called seers.)

Catholic Public Domain Version

⁹ (In past times, in Israel, anyone going to consult God would speak in this way, "Come, and let us go to the seer." For one who is called a prophet today, in past times was called a seer.)

English Standard Version 2016

⁹ (Formerly in Israel, when a man went to inquire of God, he said, “Come, let us go to the seer,” for today’s “prophet” was formerly called a seer.)

1 Samuel 9:9 交叉引用

Genesis 25:22

But the children struggled in her womb; and she said: If it were to be so with me, what need was there to conceive? And she went to consult the Lord.

2 Samuel 24:11

And David arose in the morning, and the word of the Lord came to Gad the prophet and the seer of David, saying:

2 Kings 17:13

And the Lord testified to them in Israel and in Juda by the hand of all the prophets and seers, saying: Return from your wicked ways, and keep my precepts, and ceremonies, according to all the law which I commanded your fathers; and as I have sent to you in the hand of my servants the prophets.

1 Chronicles 21:9

And the Lord spoke to Gad the seer of David, saying:

1 Chronicles 26:28

And all these things that Samuel the seer, and Saul the son of Cis, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Sarvia, had sanctified: And whosoever had sanctified those things, they were under the hand of Selemith and his brethren.

1 Chronicles 29:29

Now the acts of king David first and last are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer:

1 Chronicles 9:22

All these that were chosen to be porters at the gates were two hundred and twelve: and they were registered in their proper towns: whom David and Samuel the seer appointed in their trust.

2 Chronicles 16:10

And Asa was angry with the seer, and commanded him to be put in prison: for he was greatly enraged because of this thing. And he put to death many of the people at that time.

2 Chronicles 16:7

At that time, Hanani the prophet came to Asa king of Juda, and said to him: Because thou hast had confidence in the king of Syria, and not in the Lord thy God, therefore hath the army of the king of Syria escaped out of thy hand.

Isaiah 29:10

For the Lord hath mingled for you the spirit of a deep sleep: he will shut up your eyes: he will cover your prophets and princes, that see visions.

Isaiah 30:10

Who say to the seers: See not. And to them that behold: Behold not for us those things that are right. Speak unto us pleasant things: see errors for us.

Amos 7:12

And Amasias said to Amos: Thou seer, go, flee away into the land of Juda: and eat bread there, and prophesy there.

1 Corinthians 12:17

If the whole body were the eye, where would be the hearing? If the whole were hearing, where would be the smelling?

Judges 1:1

After the death of Josue, the children of Israel consulted the Lord, saying: Who shall go up before us against the Chanaanite, and shall be the leader of the war?

Judges 18:5

Then they desired him to consult the Lord, that they might know whether their journey should be prosperous, and the thing should have effect.

1 Samuel 9:10

And Saul said to his servant: Thy word is very good. Come, let us go. And they went into the city, where the man of God was.