1 Samuel 9:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And through the land of Salisa, and had not found them, they passed also through the land of Salim; and they were not there: and through the land of Jemini, and found them not.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not: then they passed through the land of Shalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And they passed through the hill country of Ephraim and the land of Shalishah, but did not find them. Then they went through the land of Shaalim and the land of Benjamin, but did not find them.

American Standard Version (1901)

⁴ And he passed through the hill-country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they found them not: then they passed through the land of Shaalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.

Common English Bible

⁴ So he traveled through the highlands of Ephraim and the land of Shalishah, but they didn’t find anything. They traveled through the land of Shaalim, but still found nothing, so they crossed back into the land of Benjamin, but they still couldn’t find the donkeys.

Catholic Public Domain Version

⁴ and through the land of Shalishah, and had not found them, they crossed also through the land of Shaalim, and they were not there, and through the land of Benjamin, and they found nothing.

English Standard Version 2016

⁴ And he passed through the hill country of Ephraim and passed through the land of Shalishah, but they did not find them. And they passed through the land of Shaalim, but they were not there. Then they passed through the land of Benjamin, but did not find them.

1 Samuel 9:4 交叉引用

Genesis 33:18

And he passed over to Salem, a city of the Sichemites, which is in the land of Chanaan, after he returned from Mesopotamia of Syria: and he dwelt by the town.

2 Kings 4:42

And a certain man came from Baalsalisa bringing to the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and new corn in his scrip. And he said: Give to the people, that they may eat.

John 3:23

And John also was baptizing in Ennon near Salim; because there was much water there; and they came and were baptized.

Joshua 19:42

Selebin and Aialon and Jethela,

Joshua 24:33

Eleazar also, the son of Aaron, died. And they buried him in Gabaath that belongeth to Phinees his son, which was given him in mount Ephraim.

Judges 17:1

There was at that time a man of mount Ephraim whose name was Michas.

Judges 19:1

There was a certain Levite, who dwelt on the side of mount Ephraim, who took a wife of Bethlehem Juda.

1 Samuel 1:1

There was a man of Ramathaimsophim, of mount Ephraim, and his name was Elcana, the son of Jeroham, the son of Eliu, the son of Thohu, the son of Suph, an Ephraimite.

1 Samuel 9:3

And the asses of Cis, Sauls father, were lost. And Cis said to his son Saul: Take one of the servants with thee; and arise. Go, and seek the asses. And when they had passed through mount Ephraim,