1 Samuel 8:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And he will take your fields, and your vineyards, and your best oliveyards, and give them to his servants.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ He will take your fields, your vineyards, and your olive orchards, even the best of them, and give them to his servants.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.

Common English Bible

¹⁴ He will take your best fields, vineyards, and olive groves and give them to his servants.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Also, he will take your fields, and your vineyards, and your best olive groves, and he will give them to his servants.

English Standard Version 2016

¹⁴ He will take the best of your fields and vineyards and olive orchards and give them to his servants.

1 Samuel 8:14 交叉引用

1 Kings 21:19

And thou shalt speak to him, saying: Thus saith the Lord: Thou hast slain. Moreover also thou hast taken possession. And after these words thou shalt add: Thus saith the Lord: In this place, wherein the dogs have licked the blood of Naboth, they shall lick thy blood also.

1 Kings 21:2

And Achab spoke to Naboth, saying: Give me thy vineyard, that I may make me a garden of herbs, because it is nigh, and adjoining to my house: and I will give thee for it a better vineyard. Or, if thou think it more convenient for thee, I will give thee the worth of it in money.

1 Kings 21:7

Then Jezabel his wife said to him: Thou art of great authority indeed, and governest well the kingdom of Israel. Arise, and eat bread, and be of good cheer. I will give thee the vineyard of Naboth the Jezrahelite.

Ezekiel 46:18

And the prince shall not take of the people's inheritance by violence, nor of their possession: but out of his own possession he shall give an inheritance to his sons: that my people be not dispersed every man from his possession.

1 Samuel 22:7

He said to his servants that stood about him: Hear me now, ye sons of Jemini: Will the son of Isai give everyone of you fields, and vineyards, and make you all tribunes, and centurions:

1 Samuel 8:13

Your daughters also he will take to make him ointments, and to be his cooks, and bakers.

1 Samuel 8:15

Moreover he will take the tenth of your corn, and of the revenues of your vineyards, to give his eunuchs and servants.