1 Samuel 8:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And said: This will be the right of the king, that shall reign over you: He will take your sons, and put them in his chariots, and will make them his horsemen, and his running footmen to run before his chariots.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And he said, These will be the ways of the king who shall reign over you: he will take your sons and appoint them to his chariots and to be his horsemen and to run before his chariots.

American Standard Version (1901)

¹¹ And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: he will take your sons, and appoint them unto him, for his chariots, and to be his horsemen; and they shall run before his chariots;

Common English Bible

¹¹ “This is how the king will rule over you,” Samuel said: “He will take your sons, and will use them for his chariots and his cavalry and as runners for his chariot.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And he said: "This will be the right of the king who will have authority over you: He will take your sons, and place them in his chariots. And he will make them his horsemen and his runners before his four-horse chariots.

English Standard Version 2016

¹¹ He said, “These will be the ways of the king who will reign over you: he will take your sons and appoint them to his chariots and to be his horsemen and to run before his chariots.

1 Samuel 8:11 交叉引用

2 Samuel 15:1

Now after these things, Absalom made himself chariots, and horsemen, and fifty men to run before him.

1 Kings 1:5

And Adonias the son of Haggith exalted himself, saying: I will be king. And he made himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

1 Kings 10:26

And Solomon gathered together chariots and horsemen, and he had a thousand four hundred chariots, and twelve thousand horseman. And he bestowed them in fenced cities, and with the king in Jerusalem.

1 Kings 12:10

And the young men that had been brought up with him said: Thus shalt thou speak to this people, who have spoken to thee, saying: Thy father made our yoke heavy, do thou ease us. Thou shalt say to them: My little finger is thicker than the back of my father.

1 Kings 12:4

Thy father laid a grievous yoke upon us. Now therefore do thou take off a little of the grievous service of thy father, and of his most heavy yoke, which he put upon us: and we will serve thee.

1 Kings 14:27

And Roboam made shields of brass instead of them, and delivered them into the hand of the captains of the shieldbearers, and of them that kept watch before the gate of the king's house.

1 Kings 18:46

And the hand of the Lord was upon Elias: and he girded up his loins and ran before Achab, till he came to Jezrahel.

1 Samuel 10:25

And Samuel told the people the law of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the Lord: and Samuel sent away all the people, every one to his own house.

1 Samuel 14:52

And there was a great war against the Philistines all the days of Saul. For whomsoever Saul saw to be a valiant man, and fit for war, he took him to himself.

1 Samuel 22:7

He said to his servants that stood about him: Hear me now, ye sons of Jemini: Will the son of Isai give everyone of you fields, and vineyards, and make you all tribunes, and centurions:

1 Samuel 8:9

Now therefore hearken to their voice: but yet testify to them, and foretell them the right of the king, that shall reign over them.