1 Samuel 7:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And they said to Samuel: Cease not to cry to the Lord our God for us, that he may save us out of the hand of the Philistines.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And the Israelites said to Samuel, Do not cease to cry to the Lord our God for us, that He may save us from the hand of the Philistines.

American Standard Version (1901)

⁸ And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto Jehovah our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.

Common English Bible

⁸ The Israelites said to Samuel, “Please don’t stop praying to the LORD our God for us, so God will save us from the Philistines’ power!”

Catholic Public Domain Version

⁸ And they said to Samuel, "May you not cease to cry out to the Lord our God on our behalf, so that he may save us from the hand of the Philistines."

English Standard Version 2016

⁸ And the people of Israel said to Samuel, “Do not cease to cry out to the Lord our God for us, that he may save us from the hand of the Philistines.”

1 Samuel 7:8 交叉引用

Isaiah 37:4

It may be the Lord thy God will hear the words of Rabsaces, whom the king of the Assyrians his master hath sent to blaspheme the living God and to reproach with words which the Lord thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.

Isaiah 62:1

FOR Sion's sake I will not hold my peace, and for the sake of Jerusalem I will not rest till her just one come forth as brightness, and her saviour be lighted as a lamp.

Jeremiah 27:18

But if they be prophets and the word of the Lord be in them: let them interpose themselves before the Lord of hosts, that the vessels which were left in the house of the Lord and in the house of the king of Juda and in Jerusalem may not go to Babylon.

Jeremiah 42:2

And they said to Jeremias the prophet: Let our supplication fall before thee, and pray thou for us to the Lord thy God for all this remnant: for we are left but a few of many, as thy eyes do behold us.

James 5:16

Confess therefore your sins one to another: and pray one for another, that you may be saved. For the continual prayer of a just man availeth much.