1 Samuel 4:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And when the ark of the covenant of the Lord was come into the camp, all Israel shouted with a great shout, and the earth rang again.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And when the ark of the covenant of the Lord came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.

American Standard Version (1901)

⁵ And when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

Common English Bible

⁵ When the chest containing the LORD’s covenant entered the camp, all Israel let out such a loud shout that the ground shook.

Catholic Public Domain Version

⁵ And when the ark of the covenant of the Lord had arrived in the camp, all of Israel shouted with a great clamor, and the land resounded.

English Standard Version 2016

⁵ As soon as the ark of the covenant of the Lord came into the camp, all Israel gave a mighty shout, so that the earth resounded.

1 Samuel 4:5 交叉引用

2 Samuel 15:24

And Sadoc the priest also came, and all the Levites with him carrying the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God. And Abiathar went up, till all the people that was come out of the city had done passing.

1 Kings 1:40

And all the multitude went up after him, and the people played with pipes, and rejoiced with a great joy: and the earth rang with the noise of their cry.

Job 20:5

That the praise of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment.

Jeremiah 7:4

Trust not in lying words, saying: The temple of the Lord, the temple of the Lord, it is the temple of the Lord.

Amos 6:3

You that are separated unto the evil day: and that approach to the throne of iniquity;

Micah 2:11

Would God I were not a man that hath the spirit, and that I rather spoke a lie: I will let drop to thee of wine, and of drunkenness: and it shall be this people upon whom it shall drop.

Joshua 6:20

So all the people making a shout, and the trumpets sounding, when the voice and the sound thundered in the ears of the multitude, the walls forthwith fell down. And every man went up by the place that was over against him. And they took the city,

Joshua 6:5

And when the voice of the trumpet shall give a longer and broken tune, and shall sound in your ears, all the people shall shout together with a very great shout: and the walls of the city shall fall to the ground. And they shall enter in every one at the place against which they shall stand.

Judges 15:14

Now when he was come to the place of the Jawbone, and the Philistines shouting went to meet him, the spirit of the Lord came strongly upon him: and as the flax is wont to be consumed at the approach of fire, so the bands with which he was bound were broken and loosed.

1 Samuel 4:6

And the Philistines heard the noise of the shout, and they said: What is this noise of a great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the Lord was come into the camp.