1 Samuel 31:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And when his armourbearer saw this, to wit, that Saul was dead, he also fell upon his sword and died with him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ When his armor-bearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword and died with him.

American Standard Version (1901)

⁵ And when his armorbearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died with him.

Common English Bible

⁵ When the armor-bearer saw that Saul was dead, he also impaled himself on his sword and died with Saul.

Catholic Public Domain Version

⁵ And when his armor bearer had seen this, namely, that Saul had died, he too fell upon his sword, and he died with him.

English Standard Version 2016

⁵ And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell upon his sword and died with him.

1 Samuel 31:5 交叉引用

1 Kings 16:18

And Zambri seeing that the city was about to be taken, went into the palace and burnt himself with the king's house. And he died

1 Chronicles 10:5

And when his armourbearer saw it, to wit, that Saul was dead, he also fell upon his sword and died.

Judges 9:54

And he called hastily to his armourbearer, and said to him: Draw thy sword, and kill me: lest it should be said that I was slain by a woman. He did as he was commanded, and slew him.

1 Samuel 31:4

Then Saul said to his armourbearer: Draw thy sword, and kill me: lest these uncircumcised come, and slay me, and mock at me. And his armourbearer would not: for he was struck with exceeding great fear. Then Saul took his sword, and fell upon it.

1 Samuel 31:6

So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men that same day together.