1 Samuel 30:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And had taken the women captives that were in it, both little and great: and they had not killed any person, but had carried them with them, and went on their way.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² and had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.

Amplified Bible - Classic Edition

² And had taken the women and all who were there, both great and small, captive. They killed no one, but carried them off and went on their way.

American Standard Version (1901)

² and had taken captive the women and all that were therein, both small and great: they slew not any, but carried them off, and went their way.

Common English Bible

² taking the women and everyone in the city prisoner, whether young or old. They hadn’t killed anyone but carried them off and went on their way.

Catholic Public Domain Version

² And they had led the women in it away as captives, from the small to the great. And they had not killed anyone, but they led them away with them. And then they traveled on their journey.

English Standard Version 2016

² and taken captive the women and all who were in it, both small and great. They killed no one, but carried them off and went their way.

1 Samuel 30:2 交叉引用

Job 38:11

And I said: Hitherto thou shalt come, and shalt go no further. And here thou shalt break thy swelling waves.

Psalm 76:10

Or will God forget to shew mercy? or will he in his anger shut up his mercies?

1 Samuel 27:11

And David saved neither man nor woman, neither brought he any of them to Geth, saying: Lest they should speak against us. So did David, and such was his proceeding all the days that he dwelt in the country of the Philistines.

1 Samuel 30:19

And there was nothing missing small or great, neither of their sons or their daughters, nor of the spoils: and whatsoever they had taken David recovered all.

1 Samuel 30:3

So when David and his men came to the city, and found it burnt with fire, and that their wives and their sons, and their daughters were taken captives,