1 Samuel 30:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And David slew them from the evening unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, but four hundred young men, who had gotten upon camels, and fled.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And David smote them from twilight even to the evening of the next day, and not a man of them escaped, except 400 youths who rode camels and fled.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, who rode upon camels and fled.

Common English Bible

¹⁷ David attacked them from twilight until evening of the next day. He killed them all. No one escaped except four hundred young men who got on camels and fled.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And David struck them down from evening until the evening of the next day. And no one among them escaped, except four hundred youths, who had climbed on camels and fled.

English Standard Version 2016

¹⁷ And David struck them down from twilight until the evening of the next day, and not a man of them escaped, except four hundred young men, who mounted camels and fled.

1 Samuel 30:17 交叉引用

2 Samuel 1:1

Now it came to pass, after Saul was dead, that David returned from the slaughter of the Amalecites, and abode two days in Siceleg.

2 Samuel 8:12

Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalec, and of the spoils of Adarezer the son of Rohob king of Soba.

2 Kings 7:5

So they arose in the evening, to go to the Syrian camp, And when they were come to the first part of the camp of the Syrians, they found no man there.

1 Chronicles 4:43

And they slew the remnant of the Amalecites, who had been able to escape; and they dwelt there in their stead unto this day.

Jeremiah 41:15

But Ismahel the son of Nathanias fled with eight men from the face of Johanan and went to the children of Ammon.

Judges 4:16

And Barac pursued after the fleeing chariots and the army unto Haroseth of the Gentiles: and all the multitude of the enemies was utterly destroyed.

Judges 7:12

But Madian and Amalec, and all the eastern people lay scattered in the valley, as a multitude of locusts. Their camels also were innumerable as the sand that lieth on the sea-shore.

1 Samuel 11:11

And it came to pass, when the morrow was come that Saul put the people in three companies. And he came into the midst of the camp in the morning watch; and he slew the Ammonites until the day grew hot. And the rest were scattered, so that two of them were not left together.

1 Samuel 15:3

Now therefore go, and smite Amalec, and utterly destroy all that he hath. Spare him not, nor covet any thing that is his; but slay both man and woman, child and suckling, ox and sheep, camel and ass.