1 Samuel 3:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And the Lord called Samuel again. And Samuel arose and went to Heli, and said: Here am I; for thou calledst me. He answered: I did not call thee, my son. Return and sleep.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And the Lord called again, Samuel! And Samuel arose and went to Eli and said, Here am I; you did call me. Eli answered, I did not call, my son; lie down again.

American Standard Version (1901)

⁶ And Jehovah called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he answered, I called not, my son; lie down again.

Common English Bible

⁶ Again the LORD called Samuel, so Samuel got up, went to Eli, and said, “I’m here. You called me?” “I didn’t call, my son,” Eli replied. “Go and lie down.” (

Catholic Public Domain Version

⁶ And again, the Lord continued to call to Samuel. And rising up, Samuel went to Eli, and he said: "Here I am. For you called me." And he responded: "I did not call you, my son. Return and sleep."

English Standard Version 2016

⁶ And the Lord called again, “Samuel!” and Samuel arose and went to Eli and said, “Here I am, for you called me.” But he said, “I did not call, my son; lie down again.”

1 Samuel 3:6 交叉引用

Genesis 43:29

And Joseph, lifting up his eyes, saw Benjamin his brother, by the same mother, and said: Is this your young brother, of whom you told me? And he said: God be gracious to thee, my son.

2 Samuel 18:22

Then Achimaas the son of Sadoc said to Joab again: Why might not I also run after Chusai? And Joab said to him: Why wilt thou run, my son? Thou wilt not be the bearer of good tidings.

Matthew 9:2

And behold they brought to him one sick of the palsy lying in a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the man sick of the palsy: Be of good heart, son, thy sins are forgiven thee.

1 Samuel 3:5

And he ran to Heli and said: Here am I; for thou didst call me. He said: I did not call. Go back and sleep. And he went and slept.

1 Samuel 3:7

Now Samuel did not yet know the Lord; neither had the word of the Lord been revealed to him.

1 Samuel 4:16

And he said to Heli: I am he that came from the battle, and have fled out of the field this day. And he said to him: What is there done, my son?