1 Samuel 27:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Then Achis gave him Siceleg that day: for which reason Siceleg belongeth to the kings of Juda unto this day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Then Achish gave David the town of Ziklag that day. Therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.

American Standard Version (1901)

⁶ Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

Common English Bible

⁶ So Achish gave the town of Ziklag to David at that time. That’s why Ziklag has belonged to the kings of Judah until now.

Catholic Public Domain Version

⁶ And so, Achish gave Ziklag to him on that day. And for this reason, Ziklag belongs to the kings of Judah, even to this day.

English Standard Version 2016

⁶ So that day Achish gave him Ziklag. Therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.

1 Samuel 27:6 交叉引用

2 Samuel 1:1

Now it came to pass, after Saul was dead, that David returned from the slaughter of the Amalecites, and abode two days in Siceleg.

1 Chronicles 12:1

Now these are they that came to David to Siceleg, while he yet fled from Saul the son of Cis. And they were most valiant and excellent warriors,

1 Chronicles 12:20

So when he went back to Siceleg, there fled to him of Manasses, Ednas and Jozabad, and Jedihel, and Michael, and Ednas, and Jozabad, and Eliu, and Salathi, captains of thousands in Manasses.

1 Chronicles 4:30

And in Bathuel, and in Horma, and in Siceleg,

Nehemiah 11:28

And at Siceleg, and at Mochona, and in the villages thereof:

Joshua 15:31

And Siceleg and Medemena and Sensenna,

Joshua 19:5

And Siceleg and Bethmarchaboth and Hasersusa,

1 Samuel 19:5

And he put his life in his hand, and slew the Philistine; and the Lord wrought great salvation for all Israel. Thou sawest it and didst rejoice. Why therefore wilt thou sin against innocent blood by killing David, who is without fault?

1 Samuel 27:5

And David said to Achis: If I have found favour in thy sight, let a place be given me in one of the cities of this country, that I may dwell there. For why should thy servant dwell in the royal city with thee?

1 Samuel 29:4

But the princes of the Philistines were angry with him; and they said to him: Let this man return, and abide in his place, which thou hast appointed him. And let him not go down with us to battle, lest he be an adversary to us when we shall begin to fight: for how can he otherwise appease his master, but with our heads?

1 Samuel 30:1

Now, when David and his men were come to Siceleg on the third day, the Amalecites had made an invasion on the south side upon Siceleg, and had smitten Siceleg, and burnt it with fire.

1 Samuel 30:14

For we made an invasion on the south side of Cerethi, and upon Juda, and upon the south of Caleb, and we burnt Siceleg with fire.