1 Samuel 27:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And Achis said to him: Whom hast thou gone against to day? David answered: Against the south of Juda, and against the south of Jerameel, and against the south of Ceni.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Achish would ask, Against whom have you made a raid today? And David would reply, Against the South (Negeb) of Judah, or of the Jerahmeelites, or of the Kenites.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And Achish said, Against whom have ye made a raid to-day? And David said, Against the South of Judah, and against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites.

Common English Bible

¹⁰ When Achish asked, “Where did you raid today?” David would say, “The southern plain of Judah,” or “The southern plain of the Jerahmeelites,” or “The southern plain of the Kenites.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Then Achish said to him, "Whom did you go out against today?" And David responded, "Against the south of Judah, and against the south of Jerahmeel, and against the south of Keni."

English Standard Version 2016

¹⁰ When Achish asked, “Where have you made a raid today?” David would say, “Against the Negeb of Judah,” or, “Against the Negeb of the Jerahmeelites,” or, “Against the Negeb of the Kenites.”

1 Samuel 27:10 交叉引用

Genesis 27:24

He said: Art thou my son Esau? He answered: I am.

2 Samuel 17:20

And when Absalom's servants were come into the house, they said to the woman: Where is Achimaas and Jonathan? And the woman answered them: They passed on in haste, after they had tasted a little water. But they that sought them, when they found them not, returned into Jerusalem.

1 Chronicles 2:25

And the sons of Jerameel the firstborn of Hesron were Ram his firstborn, and Buna, and Aram, and Asom, and Achia.

1 Chronicles 2:9

And the sons of Hesron that were born to him: Jerameel, and Ram, and Calubi.

Proverbs 29:25

He that feareth man, shall quickly fall: he that trusteth in the Lord, shall be set on high.

Numbers 24:21

He saw also the Cinite, and took up his parable, and said: Thy habitation indeed is strong: but though thou build thy nest in a rock,

Ephesians 4:25

Wherefore putting away lying, speak ye the truth every man with his neighbour; for we are members one of another.

Judges 1:16

And the children of the Cinite, the kinsman of Moses, went up from the city of palms, with the children of Juda into the wilderness of his lot, which is at the south side of Arad, and they dwelt with him.

Judges 4:11

Now Haber the Cinite had some time before departed from the rest of the Cinites his brethren the sons of Hobab, the kinsman of Moses: and had pitched his tents unto the valley which is called Sennim, and was near Cedes.

Judges 5:24

Blessed among women be Jahel the wife of Haber the Cinite: and blessed be she in her tent.

1 Samuel 15:6

And Saul said to the Cinite: Go, depart and get ye down from Amalec; lest I destroy thee with him. For thou hast shewn kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. And the Cinite departed from the midst of Amalec.

1 Samuel 21:2

And David said to Achimelech the priest: The king hath commanded me a business, and said: Let no man know the thing for which thou art sent by me, and what manner of commands I have given thee. And I have appointed my servants to such and such a place.

1 Samuel 23:27

And a messenger came to Saul, saying: Make haste to come, for the Philistines have poured in themselves upon the land.

1 Samuel 27:11

And David saved neither man nor woman, neither brought he any of them to Geth, saying: Lest they should speak against us. So did David, and such was his proceeding all the days that he dwelt in the country of the Philistines.

1 Samuel 29:8

And David said to Achis: But what have I done, and what hast thou found in me thy servant, from the day that I have been in thy sight until this day, that I may not go and fight against the enemies of my lord the king?

1 Samuel 30:29

And that were in Rachal, and that were in the cities of Jerameel, and that were in the cities of Ceni,